சங்கீதம் 14

Psalm 14:4 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 14:4
அக்கிரமக்காரரில் ஒருவனுக்கும் அறிவு இல்லையோ? அப்பத்தைப் பட்சிக்கிறதுபோல என் ஜனத்தைப் பட்சிக்கிறார்களே; அவர்கள் கர்த்தரைத் தொழுதுகொள்ளுகிறதில்லை.

Tamil Indian Revised Version
அக்கிரமக்காரர்களில் ஒருவனுக்கும் அறிவு இல்லையோ? அப்பத்தை விழுங்குகிறதுபோல, என்னுடைய மக்களை விழுங்குகிறார்களே; அவர்கள் கர்த்தரைத் தொழுதுகொள்ளுகிறதில்லை.

Tamil Easy Reading Version
தீயோர் என் ஜனங்களை அழித்தனர். அத்தீயோர் தேவனை அறியார்கள். தீயோருக்கு மிகுதியாய் உணவு உண்டு. கர்த்தரை அவர்கள் ஆராதிப்பதில்லை.

Thiru Viviliam
⁽தீங்கிழைக்கும் யாவரும்␢ அறிவை இழந்துவிட்டார்களோ?␢ உணவை விழுங்குவதுபோல்␢ என் மக்களை விழுங்கப்பார்க்கிறார்களே!␢ அவர்கள் ஆண்டவரை நோக்கி␢ மன்றாடுவதுமில்லை.⁾

Roman Transliteration
Akkiramakkaararil oruvanukkum arivu illaiyo? Appaththaip patchikkirathupola en janaththaip patchikkiraarkalae; avarkal karththaraith tholuthukollukirathillai.

Psalm 14:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.

American Standard Version (ASV)
Have all the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people `as' they eat bread, And call not upon Jehovah?

Bible in Basic English (BBE)
Have all the workers of evil no knowledge? they take my people for food as they would take bread; they make no prayer to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Have all the workers of iniquity no knowledge, eating up my people [as] they eat bread? They call not upon Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.

World English Bible (WEB)
Have all the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And don't call on Yahweh?

Young's Literal Translation (YLT)
Have all working iniquity not known? Those consuming my people have eaten bread, Jehovah they have not called.

சங்கீதம் Psalm 14:4

அக்கிரமக்காரரில் ஒருவனுக்கும் அறிவு இல்லையோ? அப்பத்தைப் பட்சிக்கிறதுபோல என் ஜனத்தைப் பட்சிக்கிறார்களே; அவர்கள் கர்த்தரைத் தொழுதுகொள்ளுகிறதில்லை.

Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.

no	הֲלֹ֥א	lōʾ	loh
knowledge?	יָדְעוּ֮	yādaʿ	ya-DA
Have all	כָּל	kōl	kole
the workers	פֹּ֪עֲלֵ֫י	pāʿal	pa-AL
of iniquity	אָ֥וֶן	ʾāwen	ah-VEN
who eat up	אֹכְלֵ֣י	ʾākal	ah-HAHL
my people	עַ֭מִּי	ʿam	am
they eat	אָ֣כְלוּ	ʾākal	ah-HAHL
bread,	לֶ֑חֶם	leḥem	leh-HEM
upon the Lord.	יְ֝הוָ֗ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
not	לֹ֣א	lōʾ	loh
and call	קָרָֽאוּ׃	qārāʾ	ka-RA

Tags அக்கிரமக்காரரில் ஒருவனுக்கும் அறிவு இல்லையோ அப்பத்தைப் பட்சிக்கிறதுபோல என் ஜனத்தைப் பட்சிக்கிறார்களே அவர்கள் கர்த்தரைத் தொழுதுகொள்ளுகிறதில்லை

Psalm 14:4 in Tamil Concordance Psalm 14:4 in Tamil Interlinear Psalm 14:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 14

சங்கீதம் 14:4 படம்

Cross Reference

Psalm 79:6
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Isaiah 64:7
And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.

Jeremiah 10:25
Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.

Psalm 27:2
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

Psalm 82:5
They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.

Amos 8:4
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

Isaiah 44:19
And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?

Isaiah 45:20
Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.

Hosea 7:7
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Micah 3:2
Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

Job 21:15
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?

Romans 1:28
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

2 Corinthians 4:3
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

Galatians 5:15
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

Ephesians 4:17
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

Romans 1:21
Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

Job 27:10
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

Psalm 94:8
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?

Isaiah 5:13
Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.

Isaiah 27:11
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.

Isaiah 29:14
Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.