Daniel 5:30 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

தானியேல் 5:30
அன்று இராத்திரியிலே கல்தேயரின் ராஜாவாகிய பெல்ஷாத்சார் கொலைசெய்யப்பட்டான்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது வைக்கோலுக்குப் பதிலாக அதின் தாளடிகளைச் சேர்க்கும்படி மக்கள் எகிப்துதேசம் எங்கும் அலைந்து திரிந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
வைக்கோலைக் கொண்டு வருவதற்காக ஜனங்கள் எகிப்தின் எல்லா இடங்களுக்கும் சென்றார்கள்.

Thiru Viviliam
எனவே, வைக்கோலுக்குப் பதிலாகத் தாளடி சேகரிப்பதற்காக மக்கள் எகிப்து நாடெங்கும் அலைந்து திரிந்தனர்.

⇦ Exodus 5:11 Exodus 5 Exodus 5:13 ⇨

King James Version (KJV)
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

American Standard Version (ASV)
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

Bible in Basic English (BBE)
So the people were sent in all directions through the land of Egypt to get dry grass for stems.

Darby English Bible (DBY)
And the people were scattered abroad throughout the land of Egypt to gather stubble for straw.

Webster’s Bible (WBT)
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt, to gather stubble instead of straw.

World English Bible (WEB)
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the people is scattered over all the land of Egypt, to gather stubble for straw,

யாத்திராகமம் Exodus 5:12
அப்பொழுது வைக்கோலுக்குப் பதிலாகத் தாளடிகளைச் சேர்க்கும்படி ஜனங்கள் எகிப்து தேசம் எங்கும் சிதறிப்போனார்கள்.
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

So the people	וַיָּ֥פֶץ	wayyāpeṣ	va-YA-fets
were scattered abroad	הָעָ֖ם	hāʿām	ha-AM
throughout all	בְּכָל	bĕkāl	beh-HAHL
land the	אֶ֣רֶץ	ʾereṣ	EH-rets
of Egypt	מִצְרָ֑יִם	miṣrāyim	meets-RA-yeem
to gather	לְקֹשֵׁ֥שׁ	lĕqōšēš	leh-koh-SHAYSH
stubble	קַ֖שׁ	qaš	kahsh
instead of straw.	לַתֶּֽבֶן׃	latteben	la-TEH-ven

Add to favorites

தானியேல் 5:30 in English

antu Iraaththiriyilae Kalthaeyarin Raajaavaakiya Pelshaathsaar Kolaiseyyappattan.

Tags அன்று இராத்திரியிலே கல்தேயரின் ராஜாவாகிய பெல்ஷாத்சார் கொலைசெய்யப்பட்டான்

Daniel 5:30 in Tamil Concordance Daniel 5:30 in Tamil Interlinear Daniel 5:30 in Tamil Image

Read Full Chapter : Daniel 5

Cross Reference

கடையாந்திர முனைதுவக்கி அவனுடைய பட்டணம் பிடிபட்டது என்றும்; துறைவழிகள் அகப்பட்டுப்போய், நாணல்கள் அக்கினியால் சுட்டெரிக்கப்பட்டது என்றும், யுத்த மனுஷர் கலங்கியிருக்கிறார்கள் என்றும் பாபிலோன் ராஜாவுக்கு அறிவிக்க,

அவர்கள் களிக்கும் சமயத்திலே நான் அவர்கள் குடிக்கும் பானத்தை அவர்களுக்குக்; குடிக்கக்கொடுத்து, அவர்கள் துள்ளத்தக்கதாக அவர்களை வெறியாக்குவேன்; அதினால் அவர்கள் என்றென்றைக்கும் விழிக்காத நித்திரை அடைவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

அதின் பிரபுக்களையும் அதின் ஞானிகளையும் அதின் தலைவரையும் அதின் அதிகாரிகளையும் அதின் பராக்கிரமசாலிகளையும் வெறிக்கப்பண்ணுவேன்; அப்பொழுது அவர்கள் என்றென்றைக்கும் விழிக்காத தூக்கமாய்த் தூங்கி விழுவார்கள் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் என்னும் நாமமுள்ள ராஜா சொல்லுகிறார்.

என் இருதயம் திகைத்தது; திகில் என்னைத் திடுக்கிடப்பண்ணிற்று; எனக்கு இன்பந்தந்த இரவு பயங்கரமாயிற்று.

சந்தான சேதமும் விதவையிருப்பும் ஆகிய இவ்விரண்டும் உனக்குச் சடிதியாக ஒரேநாளில் வரும்; உன் திரளான சூனியங்களினிமித்தமும், உன் வெகுவான ஸ்தம்பன வித்தைகளினிமித்தமும் அவைகள் பூரணமாய் உன்மேல் வரும்.

அம்புகளைத் துலக்குங்கள்; கேடகங்களை நன்றாய்ச் செப்பனிடுங்கள்; கர்த்தர் மேதியருடைய ராஜாக்களின் ஆவியை எழுப்பினார்; பாபிலோனை அழிக்கவேண்டுமென்பதே அவருடைய நினைவு; இது கர்த்தர் வாங்கும் பழி, இது தமது ஆலயத்துக்காக அவர் வாங்கும் பழி.

பெல்ஷாத்சார் என்னும் ராஜா தன் பிரபுக்களில் ஆயிரம்பேருக்கு ஒரு பெரிய விருந்து செய்து அந்த ஆயிரம்பேருக்கு முன்பாகத் திராட்சரம் குடித்தான்.

தானியேல் 5:30 in English

Chords Index for Keyboard Guitar