Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Deuteronomy 2:30 in Tamil

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 2:30 Bible Deuteronomy Deuteronomy 2

உபாகமம் 2:30
ஆனாலும் தன் தேசத்தைக் கடந்துபோகும்படி, எஸ்போனின் ராஜாவாகிய சீகோன் நமக்கு உத்தரவு கொடுக்கவில்லை; இந்நாளில் இருக்கிறதுபோல, உன் தேவனாகிய கர்த்தர் அவனை உன் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கும்படி, அவன் மனதைக் கடினப்படுத்தி, அவன் இருதயத்தை உரங்கொள்ளப்பண்ணியிருந்தார்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் கன்மலை; அவருடைய செயல் உத்தமமானது; அவருடைய வழிகளெல்லாம் நியாயம், அவர் அநீதி இல்லாத சத்தியமுள்ள தேவன்; அவர் நீதியும் செம்மையுமானவர்.

Tamil Easy Reading Version
“அவர் பாறை (கர்த்தர்), அவரது செயல்கள் பரிபூரணமானவை! ஏனென்றால் அவரது வழிகள் எல்லாம் சரியானவை! தேவன் உண்மையும் சத்தியமும் உள்ளவர். அவர் நீதியும் செம்மையுமானவர்.

Thiru Viviliam
⁽அவரே பாறை! அவர் செயல்␢ நிறைவானது!␢ அவர்தம் வழிகள் அனைத்தும்␢ நீதியானவை!␢ வஞ்சகம் அற்ற உண்மைமிகு␢ இறைவன்! அவரே நீதியும்␢ நேர்மையும் உள்ளவர்!⁾

⇦ Deuteronomy 32:3Deuteronomy 32Deuteronomy 32:5 ⇨

King James Version (KJV)
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

American Standard Version (ASV)
The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

Bible in Basic English (BBE)
He is the Rock, complete is his work; for all his ways are righteousness: a God without evil who keeps faith, true and upright is he.

Darby English Bible (DBY)
[He is] the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A ùGod of faithfulness without deceit, Just and right is he.

Webster’s Bible (WBT)
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity: just and right is he.

World English Bible (WEB)
The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

Young’s Literal Translation (YLT)
The Rock! — perfect `is’ His work, For all His ways `are’ just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright `is’ He.

உபாகமம் Deuteronomy 32:4
அவர் கன்மலை; அவர் கிரியை உத்தமமானது; அவர் வழிகளெல்லாம் நியாயம், அவர் நியாயக்கேடில்லாத சத்தியமுள்ள தேவன்; அவர் நீதியும் செம்மையுமானவர்.
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

He
is
the
Rock,
הַצּוּר֙haṣṣûrha-TSOOR
his
work
תָּמִ֣יםtāmîmta-MEEM
perfect:
is
פָּֽעֳל֔וֹpāʿŏlôpa-oh-LOH
for
כִּ֥יkîkee
all
כָלkālhahl
his
ways
דְּרָכָ֖יוdĕrākāywdeh-ra-HAV
judgment:
are
מִשְׁפָּ֑טmišpāṭmeesh-PAHT
a
God
אֵ֤לʾēlale
of
truth
אֱמוּנָה֙ʾĕmûnāhay-moo-NA
without
and
וְאֵ֣יןwĕʾênveh-ANE
iniquity,
עָ֔וֶלʿāwelAH-vel
just
צַדִּ֥יקṣaddîqtsa-DEEK
and
right
וְיָשָׁ֖רwĕyāšārveh-ya-SHAHR
is
he.
הֽוּא׃hûʾhoo
FavoriteLoadingAdd to favorites

உபாகமம் 2:30 in English

aanaalum Than Thaesaththaik Kadanthupokumpati, Esponin Raajaavaakiya Seekon Namakku Uththaravu Kodukkavillai; Innaalil Irukkirathupola, Un Thaevanaakiya Karththar Avanai Un Kaiyil Oppukkodukkumpati, Avan Manathaik Katinappaduththi, Avan Iruthayaththai Urangaொllappannnniyirunthaar.

Tags ஆனாலும் தன் தேசத்தைக் கடந்துபோகும்படி எஸ்போனின் ராஜாவாகிய சீகோன் நமக்கு உத்தரவு கொடுக்கவில்லை இந்நாளில் இருக்கிறதுபோல உன் தேவனாகிய கர்த்தர் அவனை உன் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கும்படி அவன் மனதைக் கடினப்படுத்தி அவன் இருதயத்தை உரங்கொள்ளப்பண்ணியிருந்தார்
Deuteronomy 2:30 in Tamil Concordance Deuteronomy 2:30 in Tamil Interlinear Deuteronomy 2:30 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 2