தமிழ்

Deuteronomy 28:35 in Tamil

உபாகமம் 28:35
உன் உள்ளங்கால் தொடங்கி உச்சந்தலைமட்டும் குணமாகாதபடிக்கு, கர்த்தர் உன்னை முழங்கால்களிலும் தொடைகளிலும் கொடிய எரிபந்தப் பருக்களினாலே வாதிப்பார்.

Deuteronomy 28:35 in Other Translations

King James Version (KJV)

The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.

American Standard Version (ASV)

Jehovah will smite thee in the knees, and in the legs, with a sore boil, whereof thou canst not be healed, from the sole of thy foot unto the crown of thy head.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord will send a skin disease, attacking your knees and your legs, bursting out from your feet to the top of your head, so that nothing will make you well.

Darby English Bible (DBY)

Jehovah will smite thee in the knees and in the legs with evil ulcers, whereof thou canst not be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.

Webster’s Bible (WBT)

The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot to the top of thy head.

World English Bible (WEB)

Yahweh will strike you in the knees, and in the legs, with a sore boil, of which you can not be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

Young’s Literal Translation (YLT)

`Jehovah doth smite thee with an evil ulcer, on the knees, and on the legs (of which thou art not able to be healed), from the sole of thy foot even unto thy crown.

உபாகமம் 28:35 in English

un Ullangaal Thodangi Uchchanthalaimattum Kunamaakaathapatikku, Karththar Unnai Mulangaalkalilum Thotaikalilum Kotiya Eripanthap Parukkalinaalae Vaathippaar.


Read Full Chapter : Deuteronomy 28