Deuteronomy 28:38 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

உபாகமம் 28:38
மிகுந்த விதையை வயலுக்குக் கொண்டுபோவாய், கொஞ்சம் அறுப்பாய்; வெட்டுக்கிளி அதைப் பட்சித்துப்போடும்.

Tamil Indian Revised Version
மிகுந்த விதையை வயலுக்குக் கொண்டுபோவாய், கொஞ்சம் அறுப்பாய்; வெட்டுக்கிளி அதை அழித்துப்போடும்.

Tamil Easy Reading Version
“உங்கள் வயல்கள் ஏராளமாக தானியங்ளை விளைவித்தாலும், உங்களது அறுவடை சிறியதாக இருக்கும். ஏனென்றால், வெட்டுக்கிளிகள் உங்கள் அறுவடையைத் தின்றுவிடும்.

Thiru Viviliam
வயலில் மிகுதியாக விதைத்துக் கொஞ்சமே அறுப்பாய்; ஏனெனில், வெட்டுக் கிளிகள் அதைத்தின்று அழித்துவிடும்.

Title
தோல்வியின் சாபம்

⇦ Deuteronomy 28:37 Deuteronomy 28 Deuteronomy 28:39 ⇨

King James Version (KJV)
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.

American Standard Version (ASV)
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall consume it.

Bible in Basic English (BBE)
You will take much seed out into the field, and get little in; for the locust will get it.

Darby English Bible (DBY)
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall devour it.

Webster’s Bible (WBT)
Thou shalt carry much seed into the field, and shalt gather but little: for the locust shall consume it.

World English Bible (WEB)
You shall carry much seed out into the field, and shall gather little in; for the locust shall consume it.

Young’s Literal Translation (YLT)
`Much seed thou dost take out into the field, and little thou dost gather in, for the locust doth consume it;

உபாகமம் Deuteronomy 28:38
மிகுந்த விதையை வயலுக்குக் கொண்டுபோவாய், கொஞ்சம் அறுப்பாய்; வெட்டுக்கிளி அதைப் பட்சித்துப்போடும்.
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.

Thou out carry shalt	זֶ֥רַע	zeraʿ	ZEH-ra
much	רַ֖ב	rab	rahv
seed	תּוֹצִ֣יא	tôṣîʾ	toh-TSEE
into the field,	הַשָּׂדֶ֑ה	haśśāde	ha-sa-DEH
in; gather shalt and	וּמְעַ֣ט	ûmĕʿaṭ	oo-meh-AT
but little	תֶּֽאֱסֹ֔ף	teʾĕsōp	teh-ay-SOFE
for	כִּ֥י	kî	kee
locust the	יַחְסְלֶ֖נּוּ	yaḥsĕlennû	yahk-seh-LEH-noo
shall consume	הָֽאַרְבֶּֽה׃	hāʾarbe	HA-ar-BEH

Add to favorites

உபாகமம் 28:38 in English

mikuntha Vithaiyai Vayalukkuk Konndupovaay, Konjam Aruppaay; Vettukkili Athaip Patchiththuppodum.

Tags மிகுந்த விதையை வயலுக்குக் கொண்டுபோவாய் கொஞ்சம் அறுப்பாய் வெட்டுக்கிளி அதைப் பட்சித்துப்போடும்

Deuteronomy 28:38 in Tamil Concordance Deuteronomy 28:38 in Tamil Interlinear Deuteronomy 28:38 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 28

Cross Reference

பச்சைப்புழு விட்டதை வெட்டுக்கிளி தின்றது; வெட்டுக்கிளி விட்டதைப் பச்சைக்கிளி தின்றது; பச்சைக்கிளி விட்டதை முசுக்கட்டைப்பூச்சி தின்றது.

நீ விதைத்தும் அறுக்காமற்போவாய்; நீ ஒலிவப்பழங்களையும் திராட்சப்பழங்களையும் ஆலையர்டினபோதிலும், எண்ணெய் பூசிக்கொள்வதுமில்லை இரசம் குடிப்பதுமில்லை.

நீங்கள் திரளாய் விதைத்தும் கொஞ்சமாய் அறுத்துக்கொண்டுவருகிறீர்கள்; நீங்கள் புசித்தும் திருப்தியாகவில்லை; குடித்தும் பரிபூரணமடையவில்லை; நீங்கள் வஸ்திரம் உடுத்தியும் ஒருவனுக்கும் குளிர்விடவில்லை; கூலியைச் சம்பாதிக்கிறவன் பொத்தலான பையிலே போடுகிறவனாய் அதைச் சம்பாதிக்கிறான்.

நான் உங்களிடத்தில் அனுப்பின என் பெரிய சேனையாகிய வெட்டுக்கிளிகளும், பச்சைக்கிளிகளும், முசுக்கட்டைப் பூச்சிகளும், பச்சைப் புழுக்களும் பட்சித்த வருஷங்களின் விளைவை உங்களுக்குத் திரும்ப அளிப்பேன்.

வெட்டுக்கிளிகள் எகிப்து தேசமெங்கும் பரம்பி, எகிப்தின் எல்லையில் எங்கும் மிகவும் ஏராளமாய் இறங்கிற்று; அப்படிப்பட்ட வெட்டுக்கிளிகள் அதற்குமுன் இருந்ததுமில்லை, அதற்குப்பின் இருப்பதுமில்லை.

பத்தேர் நிலமாகிய திராட்சத்தோட்டம் ஒரேபடி ரசம் தரும்; ஒரு கல விதை ஒரு குறுணி விளையும்.

அவைகளுக்கு முன்னாக அக்கினி பட்சிக்கும், அவைகளுக்குப் பின்னாக ஜுவாலை எரிக்கும்; அவைகளுக்கு முன்னாக தேசம் ஏதேன் தோட்டத்தைப்போலவும், அவைகளுக்குப் பின்னாகப் பாழான வனாந்தரத்தைப்போலவும் இருக்கும்; அவைகளுக்கு ஒன்றும் தப்பிப்போவதில்லை.

கருக்காயினாலும் விஷப்பனியினாலும் உங்களை தண்டித்தேன்; உங்கள் சோலைகளிலும் திராட்சத்தோட்டங்களிலும் அத்திமரங்களிலும் ஒலிவமரங்களிலும் மிகுதியானதைப் பச்சைப்புழு அரித்துப்போட்டது; ஆகிலும் என்னிடத்தில் திரும்பாமற்போனார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

கர்த்தராகிய ஆண்டவர் எனக்குக் காண்பித்ததாவது: இதோ, ராஜாவினுடைய புல்லறுப்புக்குப்பின்பு இரண்டாம் கந்தாயத்துப் புல் முளைக்கத் தொடங்குகையில் அவர் வெட்டுக்கிளிகளை உண்டாக்கினார்.

உபாகமம் 28:38 in English

Chords Index for Keyboard Guitar