English

உபாகமம் 28:38

உபாகமம் 28:38
மிகுந்த விதையை வயலுக்குக் கொண்டுபோவாய், கொஞ்சம் அறுப்பாய்; வெட்டுக்கிளி அதைப் பட்சித்துப்போடும்.

உபாகமம் 28:38 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.

American Standard Version (ASV)

Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall consume it.

Bible in Basic English (BBE)

You will take much seed out into the field, and get little in; for the locust will get it.

Darby English Bible (DBY)

Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall devour it.

Webster’s Bible (WBT)

Thou shalt carry much seed into the field, and shalt gather but little: for the locust shall consume it.

World English Bible (WEB)

You shall carry much seed out into the field, and shall gather little in; for the locust shall consume it.

Young’s Literal Translation (YLT)

`Much seed thou dost take out into the field, and little thou dost gather in, for the locust doth consume it;

உபாகமம் 28:38 ஆங்கிலத்தில்

mikuntha Vithaiyai Vayalukkuk Konndupovaay, Konjam Aruppaay; Vettukkili Athaip Patchiththuppodum.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : உபாகமம் 28