Deuteronomy 3:9 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

உபாகமம் 3:9
சீதோனியர் எர்மோனைச் சீரியோன் என்கிறார்கள்; எமோரியரோ அதைச் சேனீர் என்கிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
சீதோனியர்கள் எர்மோனைச் சீரியோன் என்கிறார்கள்; எமோரியர்களோ அதைச் சேனீர் என்கிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
(சீதோனிலிருந்து வந்த ஜனங்கள் எர்மோன் மலையை சீரியோன் என்றழைத்தார்கள். ஆனால் எமோரியர்களோ அதை சேனீர் என்றழைத்தார்கள்.)

Thiru Viviliam
சீதோனியர் அந்த எர்மோனை ‘சிரியோன்’ என்றழைக்கின்றனர். எமோரியரோ அதைச் ‘செனீர்’ என்றழைக்கின்றனர்-

⇦ Deuteronomy 3:8 Deuteronomy 3 Deuteronomy 3:10 ⇨

King James Version (KJV)
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

American Standard Version (ASV)
(`which’ Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

Bible in Basic English (BBE)
(By the Sidonians, Hermon is named Sirion, and by the Amorites Shenir;)

Darby English Bible (DBY)
(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):

Webster’s Bible (WBT)
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

World English Bible (WEB)
([which] Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

Young’s Literal Translation (YLT)
(Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)

உபாகமம் Deuteronomy 3:9
சீதோனியர் எர்மோனைச் சீரியோன் என்கிறார்கள்; எமோரியரோ அதைச் சேனீர் என்கிறார்கள்.
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

(Which Hermon	צִֽידֹנִ֛ים	ṣîdōnîm	tsee-doh-NEEM
the Sidonians	יִקְרְא֥וּ	yiqrĕʾû	yeek-reh-OO
call	לְחֶרְמ֖וֹן	lĕḥermôn	leh-her-MONE
Sirion;	שִׂרְיֹ֑ן	śiryōn	seer-YONE
Amorites the and	וְהָ֣אֱמֹרִ֔י	wĕhāʾĕmōrî	veh-HA-ay-moh-REE
call	יִקְרְאוּ	yiqrĕʾû	yeek-reh-OO
it Shenir;)	ל֖וֹ	lô	loh
	שְׂנִֽיר׃	śĕnîr	seh-NEER

Add to favorites

உபாகமம் 3:9 in English

seethoniyar Ermonaich Seeriyon Enkiraarkal; Emoriyaro Athaich Seneer Enkiraarkal.

Tags சீதோனியர் எர்மோனைச் சீரியோன் என்கிறார்கள் எமோரியரோ அதைச் சேனீர் என்கிறார்கள்

Deuteronomy 3:9 in Tamil Concordance Deuteronomy 3:9 in Tamil Interlinear Deuteronomy 3:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 3

Cross Reference

மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்துப் புத்திரரும் அந்த தேசத்தில் குடியிருந்து, பாசான்தொடங்கிப் பாகால் எர்மோன்மட்டும், செனீர்மட்டும், எர்மோன் பர்வதமட்டும் பெருகியிருந்தார்கள்.

அவைகளைக் கன்றுக்குட்டிகளைப்போலவும், லீபனோனையும் சீரியோனையும் காண்டாமிருகக் குட்டிகளைப்போலவும் துள்ளப்பண்ணுகிறார்.

எர்மோன்மேலும் சீயோன் பர்வதங்கள்மேலும் இறங்கும் பனிக்கும் ஒப்பாயிருக்கிறது; அங்கே கர்த்தர் என்றென்றைக்கும் ஆசீர்வாதத்தையும் ஜீவனையும் கட்டளையிடுகிறார்.

லீபனோனிலிருந்து என்னோடே வா. என் மணவாளியே! லீபனோனிலிருந்து என்னோடே வா. அமனாவின் கொடுமுடியிலிருந்தும், சேனீர் எர்மோனின் கொடுமுடியிலிருந்தும், சிங்கங்களின் தாபரங்களிலிருந்தும், சிவிங்கிகளின் மலைகளிலிருந்தும் கீழே பார்.

சேனீரிலிருந்து வந்த தேவதாரு மரத்தால் உன் கப்பற் பலகைகளைச் செய்தார்கள்; பாய்மரங்களைச் செய்யும்படிக்கு லீபனோனிலிருந்து கேதுருமரங்களைக் கொண்டுவந்தார்கள்.

யோர்தானுக்கு இப்புறத்தில் சூரியோதய திசையில் அஸ்தோத் பிஸ்காவுக்கும் தாழ்ந்த சமனான வெளியைச் சேர்ந்த கடல்மட்டுமுள்ள சமனான வெளியனைத்துமாகிய,

அவைகளின் ராஜாக்களையெல்லாம் பிடித்து, அவர்களை வெட்டிக் கொன்றுபோட்டான்.

வடக்கையும் தெற்கையும் நீர் உண்டாக்கினீர், தாபோரும் எர்மோனும் உம்முடைய நாமம் விளங்கக் கெம்பீரிக்கும்.

உபாகமம் 3:9 in English

Chords Index for Keyboard Guitar