தமிழ்

Deuteronomy 32:2 in Tamil

உபாகமம் 32:2
மழையானது இளம்பயிரின்மேல் பொழிவதுபோல, என் உபதேசம் பொழியும்; பனித்துளிகள் புல்லின்மேல் இறங்குவதுபோல, என் வசனம் இறங்கும்.

Deuteronomy 32:2 in Other Translations

King James Version (KJV)

My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:

American Standard Version (ASV)

My doctrine shall drop as the rain; My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb.

Bible in Basic English (BBE)

My teaching is dropping like rain, coming down like dew on the fields; like rain on the young grass and showers on the garden plants:

Darby English Bible (DBY)

My doctrine shall drop as rain, My speech flow down as dew, As small rain upon the tender herb, And as showers on the grass.

Webster’s Bible (WBT)

My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distill as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:

World English Bible (WEB)

My doctrine shall drop as the rain; My speech shall condense as the dew, As the small rain on the tender grass, As the showers on the herb.

Young’s Literal Translation (YLT)

Drop as rain doth My doctrine; Flow as dew doth My sayings; As storms on the tender grass, And as showers on the herb,

உபாகமம் 32:2 in English

malaiyaanathu Ilampayirinmael Polivathupola, En Upathaesam Poliyum; Paniththulikal Pullinmael Iranguvathupola, En Vasanam Irangum.


Read Full Chapter : Deuteronomy 32