தமிழ்

Micah 5:7 in Tamil

மீகா 5:7
யாக்கோபிலே மீதியானவர்கள் கர்த்தராலே வருகிற பனியைப்போலவும், மனுஷனுக்குக் காத்திராமலும், மனுபுத்திரருக்குத் தாமதியாமலும், பூண்டுகள்மேல் வருகிற மழைகளைப்போலவும், அநேக ஜனங்களின் நடுவிலே இருப்பார்கள்.

Micah 5:7 in Other Translations

King James Version (KJV)

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

American Standard Version (ASV)

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Jehovah, as showers upon the grass, that tarry not for man, nor wait for the sons of men.

Bible in Basic English (BBE)

And the rest of Jacob will be among the nations, in the middle of the mass of peoples, like a lion among the beasts of the woods, like a young lion among the flocks of sheep: if he goes through, they will be crushed under foot and pulled to bits, and there will be no saviour.

Darby English Bible (DBY)

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Jehovah, as showers upon the grass, that tarrieth not for man, neither waiteth for the sons of men.

World English Bible (WEB)

The remnant of Jacob will be in the midst of many peoples, Like dew from Yahweh, Like showers on the grass, That don’t wait for man, Nor wait for the sons of men.

Young’s Literal Translation (YLT)

And the remnant of Jacob hath been in the midst of many peoples, As dew from Jehovah — as showers on the herb, That waiteth not for man, nor stayeth for the sons of men.

மீகா 5:7 in English

yaakkopilae Meethiyaanavarkal Karththaraalae Varukira Paniyaippolavum, Manushanukkuk Kaaththiraamalum, Manupuththirarukkuth Thaamathiyaamalum, Poonndukalmael Varukira Malaikalaippolavum, Anaeka Janangalin Naduvilae Iruppaarkal.


Read Full Chapter : Micah 5