தமிழ்

Psalm 110:3 in Tamil

சங்கீதம் 110:3
உமது பராக்கிரமத்தின் நாளிலே உம்முடைய ஜனங்கள் மனப்பூர்வமும் பரிசுத்த அலங்காரமும் உள்ளவர்களாயிருப்பார்கள்; விடியற்காலத்துக் கர்ப்பத்தில் பிறக்கும் பனிக்குச் சமானமாய் உம்முடைய யெளவன ஜனம் உமக்குப் பிறக்கும்.

Psalm 110:3 in Other Translations

King James Version (KJV)

Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.

American Standard Version (ASV)

Thy people offer themselves willingly In the day of thy power, in holy array: Out of the womb of the morning Thou hast the dew of thy youth.

Bible in Basic English (BBE)

Your people give themselves gladly in the day of your power; like the dew of the morning on the holy mountains is the army of your young men.

Darby English Bible (DBY)

Thy people shall be willing in the day of thy power, in holy splendour: from the womb of the morning [shall come] to thee the dew of thy youth.

World English Bible (WEB)

Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

Young’s Literal Translation (YLT)

Thy people `are’ free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth.

சங்கீதம் 110:3 in English

umathu Paraakkiramaththin Naalilae Ummutaiya Janangal Manappoorvamum Parisuththa Alangaaramum Ullavarkalaayiruppaarkal; Vitiyarkaalaththuk Karppaththil Pirakkum Panikkuch Samaanamaay Ummutaiya Yelavana Janam Umakkup Pirakkum.


Read Full Chapter : Psalm 110