தமிழ்

Deuteronomy 32:47 in Tamil

உபாகமம் 32:47
இது உங்களுக்கு வியர்த்தமான காரியம் அல்லவே; இது உங்கள் ஜீவனாயிருக்கிறது, நீங்கள் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்படி யோர்தானைக் கடந்துபோய்ச் சேரும்தேசத்தில் இதினால் உங்கள் நாட்களை நீடிக்கப்பண்ணுவீர்கள் என்றான்.

Deuteronomy 32:47 in Other Translations

King James Version (KJV)

For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.

American Standard Version (ASV)

For it is no vain thing for you; because it is your life, and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over the Jordan to possess it.

Bible in Basic English (BBE)

And this is no small thing for you, but it is your life, and through this you may make your days long in the land which you are going over Jordan to take for your heritage.

Darby English Bible (DBY)

For it is no vain word for you, but it is your life, and through this word ye shall prolong your days on the land whereunto ye pass over the Jordan to possess it.

Webster’s Bible (WBT)

For it is not a vain thing for you: because it is your life; and through this thing ye shall prolong your days in the land whither ye go over Jordan to possess it.

World English Bible (WEB)

For it is no vain thing for you; because it is your life, and through this thing you shall prolong your days in the land, where you go over the Jordan to possess it.

Young’s Literal Translation (YLT)

for it `is’ not a vain thing for you, for it `is’ your life, and by this thing ye prolong days on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.’

உபாகமம் 32:47 in English

ithu Ungalukku Viyarththamaana Kaariyam Allavae; Ithu Ungal Jeevanaayirukkirathu, Neengal Suthanthariththukkollumpati Yorthaanaik Kadanthupoych Serumthaesaththil Ithinaal Ungal Naatkalai Neetikkappannnuveerkal Entan.


Read Full Chapter : Deuteronomy 32