தமிழ்

Deuteronomy 5:1 in Tamil

உபாகமம் 5:1
மோசே இஸ்ரவேலர் எல்லாரையும் அழைப்பித்து, அவர்களை நோக்கி: இஸ்ரவேலரே, நான் இன்று உங்கள் காதுகள் கேட்கச் சொல்லும் கட்டளைகளையும் நியாயங்களையும் கேளுங்கள்; நீங்கள் அவைகளின்படியே செய்யும்படிக்கு அவைகளைக் கற்றுக் கைக்கொள்ளக்கடவீர்கள்.

Deuteronomy 5:1 in Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

American Standard Version (ASV)

And Moses called unto all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and observe to do them.

Bible in Basic English (BBE)

And Moses sent for all Israel, and said to them, Give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I give you today, and give attention to them so that you may keep and do them.

Darby English Bible (DBY)

And Moses called to all Israel, and said to them, Hear, Israel, the statutes and the ordinances that I speak in your ears this day, and learn them, and keep them to do them.

Webster’s Bible (WBT)

And Moses called all Israel, and said to them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

World English Bible (WEB)

Moses called to all Israel, and said to them, Hear, Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears this day, that you may learn them, and observe to do them.

Young’s Literal Translation (YLT)

And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, `Hear, Israel, the statutes and the judgments which I am speaking in your ears to-day, and ye have learned them, and have observed to do them.

உபாகமம் 5:1 in English

mose Isravaelar Ellaaraiyum Alaippiththu, Avarkalai Nnokki: Isravaelarae, Naan Intu Ungal Kaathukal Kaetkach Sollum Kattalaikalaiyum Niyaayangalaiyum Kaelungal; Neengal Avaikalinpatiyae Seyyumpatikku Avaikalaik Kattuk Kaikkollakkadaveerkal.


Read Full Chapter : Deuteronomy 5