Exodus 13:17-18 in Tamil

17 And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:

18 But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.

King James Version (KJV)
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

American Standard Version (ASV)
For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

Bible in Basic English (BBE)
For all those who do any of these disgusting things will be cut off from among their people.

Darby English Bible (DBY)
For whoever committeth any of these abominations, … the souls that commit them shall be cut off from among their people.

Webster’s Bible (WBT)
For whoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

World English Bible (WEB)
“‘For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

Young’s Literal Translation (YLT)
for any one who doth `any’ of all these abominations — even the persons who are doing `so’, have been cut off from the midst of their people;

லேவியராகமம் Leviticus 18:29
இப்படிப்பட்ட அருவருப்பானவைகளில் யாதொன்றை யாராவது செய்தால், செய்த அந்த ஆத்துமாக்கள் ஜனத்தில் இராதபடிக்கு அறுப்புண்டுபோவார்கள்.
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.