தமிழ்

Exodus 15:13 in Tamil

யாத்திராகமம் 15:13
நீர் மீட்டுக்கொண்ட இந்த ஜனங்களை உமது கிருபையினாலே அழைத்து வந்தீர்; உம்முடைய பரிசுத்த வாசஸ்தலத்துக்கு நேராக அவர்களை உமது பலத்தினால் வழிநடத்தினீர்.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Exodus 15:13 in Other Translations

King James Version (KJV)

Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

American Standard Version (ASV)

Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

Bible in Basic English (BBE)

In your mercy you went before the people whom you have made yours; guiding them in your strength to your holy place.

Darby English Bible (DBY)

Thou by thy mercy hast led forth the people that thou hast redeemed; Thou hast guided them by thy strength unto the abode of thy holiness.

Webster’s Bible (WBT)

Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

World English Bible (WEB)

“You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.

Young’s Literal Translation (YLT)

Thou hast led forth in Thy kindness The people whom Thou hast redeemed. Thou hast led on in Thy strength Unto Thy holy habitation.

யாத்திராகமம் 15:13 in English

neer Meettukkonnda Intha Janangalai Umathu Kirupaiyinaalae Alaiththu Vantheer; Ummutaiya Parisuththa Vaasasthalaththukku Naeraaka Avarkalai Umathu Palaththinaal Valinadaththineer.


Read Full Chapter : Exodus 15