தமிழ்

Ezekiel 19:12 in Tamil

எசேக்கியேல் 19:12
ஆனாலும் அது சீக்கிரமாய்ப் பிடுங்கப்பட்டு, தரையிலே தள்ளுண்டது; கீழ்காற்றினால் அதின் கனி காய்ந்துபோயிற்று; அதின் பலத்த கொப்புகள் முறிந்து, பட்டுப்போயின; அக்கினி அவைகளைப் பட்சித்தது.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Ezekiel 19:12 in Other Translations

King James Version (KJV)

But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

American Standard Version (ASV)

But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit: its strong rods were broken off and withered; the fire consumed them.

Bible in Basic English (BBE)

But she was uprooted in burning wrath, and made low on the earth; the east wind came, drying her up, and her branches were broken off; her strong rod became dry, the fire made a meal of it.

Darby English Bible (DBY)

But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit; its strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

World English Bible (WEB)

But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit: its strong rods were broken off and withered; the fire consumed them.

Young’s Literal Translation (YLT)

And it is plucked up in fury, To the earth it hath been cast, And the east wind hath dried up its fruit, Broken and withered hath been the rod of its strength, Fire hath consumed it.

எசேக்கியேல் 19:12 in English

aanaalum Athu Seekkiramaayp Pidungappattu, Tharaiyilae Thallunndathu; Geelkaattinaal Athin Kani Kaaynthupoyittu; Athin Palaththa Koppukal Murinthu, Pattuppoyina; Akkini Avaikalaip Patchiththathu.


Read Full Chapter : Ezekiel 19