Ezekiel 23:23
செளந்தரியமுள்ள வாலிபரும், தலைவரும் அதிபதிகளும், குதிரைகள்மேல் ஏறுகிற வீரருமாகிய பேர் பெற்ற பிரபுக்களான பாபிலோன் புத்திரரையும், கல்தேயர் எல்லாரையும், பேகோடு, சோவா, கோவா என்கிற தேசங்களின் மனுஷரையும் அவர்களோடேகூட அசீரிய புத்திரர் எல்லாரையும் வரப்பண்ணுவேன்.
כָּל
Ezekiel 23:48
இவ்விதமாய் எல்லா ஸ்திரீகளும் புத்தியடைந்து, உங்கள் முறைகேடுகளைச் செய்யாதிருக்கும்படி, முறைகேட்டைத் தேசத்தைவிட்டு ஒழியப்பண்ணுவேன்.
כָּל
And they shall deal | וְעָשׂ֨וּ | wĕʿāśû | veh-ah-SOO |
with | אוֹתָ֜ךְ | ʾôtāk | oh-TAHK |
thee hatefully, | בְּשִׂנְאָ֗ה | bĕśinʾâ | beh-seen-AH |
away take shall and | וְלָקְחוּ֙ | wĕloqḥû | veh-loke-HOO |
all | כָּל | kāl | kahl |
thy labour, | יְגִיעֵ֔ךְ | yĕgîʿēk | yeh-ɡee-AKE |
and shall leave | וַעֲזָב֖וּךְ | waʿăzābûk | va-uh-za-VOOK |
naked thee | עֵירֹ֣ם | ʿêrōm | ay-ROME |
and bare: | וְעֶרְיָ֑ה | wĕʿeryâ | veh-er-YA |
discovered, be shall | וְנִגְלָה֙ | wĕniglāh | veh-neeɡ-LA |
nakedness the and | עֶרְוַ֣ת | ʿerwat | er-VAHT |
of thy whoredoms | זְנוּנַ֔יִךְ | zĕnûnayik | zeh-noo-NA-yeek |
lewdness thy both | וְזִמָּתֵ֖ךְ | wĕzimmātēk | veh-zee-ma-TAKE |
and thy whoredoms. | וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃ | wĕtaznûtāyik | veh-tahz-noo-TA-yeek |