தமிழ்

Ezekiel 23:34 in Tamil

எசேக்கியேல் 23:34
நீ அதில் இருக்கிறதைக் குடித்து, உறிஞ்சி, அதின் ஓடுகளை உடைத்துப்போட்டு, உன் ஸ்தனங்களைக் கீறிக்கொள்வாய்; நான் இதைச் சொன்னேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார்.

Ezekiel 23:34 in Other Translations

King James Version (KJV)

Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)

Thou shalt even drink it and drain it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and shalt tear thy breasts; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And after drinking it and draining it out, you will take the last drops of it to the end, pulling off your breasts: for I have said it, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)

thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.

World English Bible (WEB)

You shall even drink it and drain it out, and you shall gnaw the broken pieces of it, and shall tear your breasts; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)

And thou hast drunk it, and hast drained `it’, And its earthen ware thou dost gnaw, And thine own breasts thou pluckest off, For I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah,

எசேக்கியேல் 23:34 in English

nee Athil Irukkirathaik Kutiththu, Urinji, Athin Odukalai Utaiththuppottu, Un Sthanangalaik Geerikkolvaay; Naan Ithaich Sonnaen Entu Karththaraakiya Aanndavar Uraikkiraar.


Read Full Chapter : Ezekiel 23