தமிழ்

Ezekiel 23:49 in Tamil

எசேக்கியேல் 23:49
உங்கள் முறைகேட்டை உங்கள்மேல் சுமத்துவார்கள்; அப்பொழுது நீங்கள் உங்கள் நரகலான விக்கிரகங்களைச் சேவித்த பாவங்களைச் சுமந்து, நான் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்.

Ezekiel 23:49 in Other Translations

King James Version (KJV)

And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)

And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And I will send on you the punishment of your evil ways, and you will be rewarded for your sins with your images: and you will be certain that I am the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I [am] the Lord Jehovah.

World English Bible (WEB)

They shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols; and you shall know that I am the Lord Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)

And they have put your wickedness on you, And the sins of your idols ye bear, And ye have known that I `am’ the Lord Jehovah!

எசேக்கியேல் 23:49 in English

ungal Muraikaettaை Ungalmael Sumaththuvaarkal; Appoluthu Neengal Ungal Narakalaana Vikkirakangalaich Seviththa Paavangalaich Sumanthu, Naan Karththaraakiya Aanndavar Entu Arinthukolveerkal.


Read Full Chapter : Ezekiel 23