Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ezekiel 5:10 in Tamil

Ezekiel 5:10 Bible Ezekiel Ezekiel 5

எசேக்கியேல் 5:10
ஆதலால் உன் நடுவிலே பிதாக்கள் பிள்ளைகளைத் தின்பார்கள்; பிள்ளைகள் பிதாக்களைத் தின்பார்கள்; நான் உன்னில் நீதிசெலுத்தி உன்னில் மீதியாயிருப்பவர்களையெல்லாம் சகல திசைகளிலும் சிதறிப்போகப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

Tamil Indian Revised Version
இதோ, நான் உங்களிடமிருந்து, உங்களைக் கண்காணிப்பேன்; நீங்கள் பண்படுத்தப்பட்டு விதைக்கப்படுவீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நான் உங்களோடு இருப்பேன். நான் உங்களுக்கு உதவுவேன். ஜனங்கள் உங்கள் மண்ணைப் பண்படுத்துவார்கள். ஜனங்கள் உங்களில் விதைகளை விதைப்பார்கள்.

Thiru Viviliam
ஏனெனில், நான் உங்களுக்காய் இருக்கிறேன்: உங்களைக் கண்ணோக்குவேன். உங்கள் நாடு மீண்டும் உழப்பட்டு விதை விதைக்கப்படும்.

Ezekiel 36:8Ezekiel 36Ezekiel 36:10

King James Version (KJV)
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

American Standard Version (ASV)
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown;

Bible in Basic English (BBE)
For truly I am for you, and I will be turned to you, and you will be ploughed and planted:

Darby English Bible (DBY)
For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.

World English Bible (WEB)
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;

Young’s Literal Translation (YLT)
For, lo, I `am’ for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.

எசேக்கியேல் Ezekiel 36:9
இதோ நான் உங்கள் பட்சத்திலிருந்து, உங்களைக் கண்ணோக்குவேன்; நீங்கள் பண்படுத்தப்பட்டு விதைக்கப்படுவீர்கள்.
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

For,
כִּ֖יkee
behold,
הִנְנִ֣יhinnîheen-NEE
I
am
for
אֲלֵיכֶ֑םʾălêkemuh-lay-HEM
turn
will
I
and
you,
וּפָנִ֣יתִיûpānîtîoo-fa-NEE-tee
unto
אֲלֵיכֶ֔םʾălêkemuh-lay-HEM
tilled
be
shall
ye
and
you,
וְנֶעֱבַדְתֶּ֖םwĕneʿĕbadtemveh-neh-ay-vahd-TEM
and
sown:
וְנִזְרַעְתֶּֽם׃wĕnizraʿtemveh-neez-ra-TEM

எசேக்கியேல் 5:10 in English

aathalaal Un Naduvilae Pithaakkal Pillaikalaith Thinpaarkal; Pillaikal Pithaakkalaith Thinpaarkal; Naan Unnil Neethiseluththi Unnil Meethiyaayiruppavarkalaiyellaam Sakala Thisaikalilum Sitharippokappannnuvaen Entu Karththaraakiya Aanndavar Sollukiraar.


Tags ஆதலால் உன் நடுவிலே பிதாக்கள் பிள்ளைகளைத் தின்பார்கள் பிள்ளைகள் பிதாக்களைத் தின்பார்கள் நான் உன்னில் நீதிசெலுத்தி உன்னில் மீதியாயிருப்பவர்களையெல்லாம் சகல திசைகளிலும் சிதறிப்போகப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்
Ezekiel 5:10 in Tamil Concordance Ezekiel 5:10 in Tamil Interlinear Ezekiel 5:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 5