தமிழ்

Lamentations 4:10 in Tamil

புலம்பல் 4:10
இரக்கமுள்ள ஸ்திரீகளின் கைகள் தங்கள் பிள்ளைகளைச் சமைத்தன, என் ஜனமாகிய குமாரத்தியின் அழிவில் அவைகள் அவர்களுக்கு ஆகாரமாயின.

Lamentations 4:10 in Other Translations

King James Version (KJV)

The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

American Standard Version (ASV)

The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people.

Bible in Basic English (BBE)

The hands of kind-hearted women have been boiling their children; they were their food in the destruction of the daughter of my people.

Darby English Bible (DBY)

The hands of pitiful women have boiled their own children: they were their meat in the ruin of the daughter of my people.

World English Bible (WEB)

The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people.

Young’s Literal Translation (YLT)

The hands of merciful women have boiled their own children, They have been for food to them, In the destruction of the daughter of my people.

புலம்பல் 4:10 in English

irakkamulla Sthireekalin Kaikal Thangal Pillaikalaich Samaiththana, En Janamaakiya Kumaaraththiyin Alivil Avaikal Avarkalukku Aakaaramaayina.


Read Full Chapter : Lamentations 4