தமிழ்

Zechariah 7:14 in Tamil

சகரியா 7:14
அவர்கள் அறியாத புறஜாதிகளுக்குள்ளே அவர்களைப் பறக்கடித்தேன்; அதினால் அவர்கள் பின்வைத்துப்போன தேசம் போக்குவரத்தில்லாமல் பாழாய்ப்போயிற்று; அவர்களின் இன்பமான தேசத்தைப் பாழாய்ப்போகப் பண்ணினார்கள் என்றார்.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Zechariah 7:14 in Other Translations

King James Version (KJV)

But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.

American Standard Version (ASV)

but I will scatter them with a whirlwind among all the nations which they have not known. Thus the land was desolate after them, so that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.

Bible in Basic English (BBE)

But with a storm-wind I sent them in flight among all the nations of whom they had no knowledge. So the land was waste after them, so that no man went through or came back: for they had made waste the desired land.

Darby English Bible (DBY)

and I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not, and the land was desolate after them, so that no one passed through nor returned; and they laid the pleasant land desolate.

World English Bible (WEB)

“but I will scatter them with a whirlwind among all the nations which they have not known. Thus the land was desolate after them, so that no man passed through nor returned: for they made the pleasant land desolate.”

Young’s Literal Translation (YLT)

And I toss them on all the nations, That they have not known, The land hath been desolate behind them, Of any passing by and turning back, And they set a desirable land for a desolation!

சகரியா 7:14 in English

avarkal Ariyaatha Purajaathikalukkullae Avarkalaip Parakkatiththaen; Athinaal Avarkal Pinvaiththuppona Thaesam Pokkuvaraththillaamal Paalaayppoyittu; Avarkalin Inpamaana Thaesaththaip Paalaayppokap Pannnninaarkal Entar.


Read Full Chapter : Zechariah 7