தேவன் யாக்கோபை நோக்கி: நீ எழுந்து பெத்தேலுக்குப் போய், அங்கே குடியிருந்து, நீ உன் சகோதரனாகிய ஏசாவின் முகத்திற்கு விலகி ஓடிப்போகிறபோது, உனக்குத் தரிசனமான தேவனுக்கு அங்கே ஒரு பலிபீடத்தை உண்டாக்கு என்றார்.
அப்பொழுது யாக்கோபு தன் வீட்டாரையும் தன்னோடேகூட இருந்த மற்ற அனைவரையும் நோக்கி: உங்களிடத்தில் இருக்கிற அந்நிய தெய்வங்களை விலக்கிப்போட்டு, உங்களைச் சுத்தம்பண்ணிக்கொண்டு, உங்கள் வஸ்திரங்களை மாற்றுங்கள்.
நாம் எழுந்து பெத்தேலுக்குப் போவோம் வாருங்கள்; எனக்கு ஆபத்து நேரிட்ட நாளில் என் விண்ணப்பத்துக்கு உத்தரவு அருளிச்செய்து, நான் நடந்த வழியிலே என்னோடேகூட இருந்த தேவனுக்கு அங்கே ஒரு பலிபீடத்தை உண்டாக்குவேன் என்றான்.
யாக்கோபு பதான் அராமிலிருந்து வந்தபின்பு தேவன் அவனுக்கு மறுபடியும் தரிசனமாகி, அவனை ƠΚ ΰ்வதித்து;
நான் ஆபிரகாமுக்கும் ஈசாக்குக்கும் கொடுத்த தேசத்தை உனக்குக் கொடுப்பேன்; உனக்குப் பின் உன் சந்ததிக்கும் இந்த தேசத்தைக் கொடுப்பேன் என்று சொல்லி,
காத், ஆசேர் என்பவர்கள் லேயாளின் பணிவிடைக்காரியாகிய சில்பாள் பெற்ற குமாரர்; இவர்களே யாக்கோபுக்குப் பதான் அராமிலே பிறந்த குமாரர்.
their was were | וַיִּתְּנ֣וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
all | אֶֽל | ʾel | el |
were | יַעֲקֹ֗ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
And | אֵ֣ת | ʾēt | ate |
gave | כָּל | kāl | kahl |
they unto | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
Jacob | הַנֵּכָר֙ | hannēkār | ha-nay-HAHR |
אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
all gods the strange | בְּיָדָ֔ם | bĕyādām | beh-ya-DAHM |
which in hand, their | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and | הַנְּזָמִ֖ים | hannĕzāmîm | ha-neh-za-MEEM |
earrings which ears; their | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
in hid | בְּאָזְנֵיהֶ֑ם | bĕʾoznêhem | beh-oze-nay-HEM |
and | וַיִּטְמֹ֤ן | wayyiṭmōn | va-yeet-MONE |
Jacob them | אֹתָם֙ | ʾōtām | oh-TAHM |
under oak | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
the | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
which by | הָֽאֵלָ֖ה | hāʾēlâ | ha-ay-LA |
Shechem. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
עִם | ʿim | eem | |
שְׁכֶֽם׃ | šĕkem | sheh-HEM |