Ezekiel 36:25 in Gujarati

Ezekiel 36:25
હું તમારા પર શુદ્ધ જળનો છંટકાવ કરીને તમને મૂર્તિપૂજાના પાપથી અને તમારી બધી અશુદ્ધિઓથી મુકત કરીશ.”

Ezekiel 36:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

American Standard Version (ASV)
And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

Bible in Basic English (BBE)
And I will put clean water on you so that you may be clean: from all your unclean ways and from all your images I will make you clean.

Darby English Bible (DBY)
And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your uncleannesses and from all your idols will I cleanse you.

World English Bible (WEB)
I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have sprinkled over you clean water, And ye have been clean; From all your uncleannesses, and from all your idols, I do cleanse you.

Then will I sprinkle וְזָרַקְתִּ֧י zāraq za-RAHK
upon עֲלֵיכֶ֛ם ʿal al
water מַ֥יִם mayim ma-YEEM
clean טְהוֹרִ֖ים ṭāhôr ta-HORE
you, and ye shall be clean: וּטְהַרְתֶּ֑ם ṭāhēr ta-HARE
from all מִכֹּ֧ל kōl kole
your filthiness, טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם ṭumʾâ toom-AH
and from all וּמִכָּל kōl kole
your idols, גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם gillûl ɡee-LOOL
will I cleanse you. אֲטַהֵ֥ר ṭāhēr ta-HARE
אֶתְכֶֽם׃ ʾēt ate



Read Full Chapter : Ezekiel 36

Gujarati Bible