Ezekiel 36:26 in Gujarati

Ezekiel 36:26
દેવ કહે છે, “હું તમને નવું હૃદય આપીશ, અને તમારામાં હું નવો આત્મા મૂકીશ. હું તમારું પથ્થર સમાન પાપી હૃદય દૂર કરીશ અને તમને નવું પ્રેમાળ હૃદય આપીશ.

Ezekiel 36:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

American Standard Version (ASV)
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

Bible in Basic English (BBE)
And I will give you a new heart and put a new spirit in you: I will take away the heart of stone from your flesh, and give you a heart of flesh.

Darby English Bible (DBY)
And I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

World English Bible (WEB)
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have given to you a new heart, And a new spirit I give in your midst, And I have turned aside the heart of stone out of your flesh, And I have given to you a heart of flesh.

also will I give וְנָתַתִּ֤י nātan na-TAHN
לָכֶם֙
heart לֵ֣ב lēb lave
A new חָדָ֔שׁ ḥādoš ha-DOHSH
spirit וְר֥וּחַ rûaḥ ROO-ak
you, and a new חֲדָשָׁ֖ה ḥādoš ha-DOHSH
will I put אֶתֵּ֣ן nātan na-TAHN
within בְּקִרְבְּכֶ֑ם qereb keh-REV
you: and I will take away וַהֲסִ֨רֹתִ֜י sûr soor
אֶת ʾēt ate
heart לֵ֤ב lēb lave
the stony הָאֶ֙בֶן֙ ʾeben eh-VEN
out of your flesh, מִבְּשַׂרְכֶ֔ם bāśār ba-SAHR
and I will give וְנָתַתִּ֥י nātan na-TAHN
לָכֶ֖ם
you an heart לֵ֥ב lēb lave
of flesh. בָּשָֽׂר׃ bāśār ba-SAHR



Read Full Chapter : Ezekiel 36

Gujarati Bible