Ezekiel 37:26 in Gujarati

Ezekiel 37:26
“‘હું તેઓની સાથે શાંતિનો કરાર અનંતકાળને માટે કરીશ, હું તેઓને આશીર્વાદ આપીશ. હું તેમને ફરી સ્થાપીશ અને તેમની વંશવૃદ્ધિ કરીશ. અને તેમની વચ્ચે મારા મંદિરની કાયમ માટે સ્થાપના કરીશ.

Ezekiel 37:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

American Standard Version (ASV)
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

Bible in Basic English (BBE)
And I will make an agreement of peace with them: it will be an eternal agreement with them: and I will have mercy on them and make their numbers great, and will put my holy place among them for ever.

Darby English Bible (DBY)
And I will make a covenant of peace with them: it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for ever.

World English Bible (WEB)
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them forevermore.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have made to them a covenant of peace, A covenant age-during it is with them, And I have placed them, and multiplied them, And placed My sanctuary in their midst -- to the age.

Moreover I will make וְכָרַתִּ֤י kārat ka-RAHT
לָהֶם֙
a covenant בְּרִ֣ית bĕrît beh-REET
of peace שָׁל֔וֹם šālôm sha-LOME
covenant בְּרִ֥ית bĕrît beh-REET
an everlasting עוֹלָ֖ם ʿôlām oh-LAHM
with them; it shall be יִהְיֶ֣ה hāyâ ha-YA
with אוֹתָ֑ם ʾēt ate
them: and I will place וּנְתַתִּים֙ nātan na-TAHN
them, and multiply וְהִרְבֵּיתִ֣י rābâ ra-VA
אוֹתָ֔ם ʾēt ate
them, and will set וְנָתַתִּ֧י nātan na-TAHN
אֶת ʾēt ate
my sanctuary מִקְדָּשִׁ֛י miqdoš meek-DOHSH
in the midst בְּתוֹכָ֖ם tāwek ta-VEK
of them for evermore. לְעוֹלָֽם׃ ʿôlām oh-LAHM



Read Full Chapter : Ezekiel 37

Gujarati Bible