தமிழ்

Hosea 8:5 in Tamil

ஓசியா 8:5
சமாரியாவே, உன் கன்றுக்குட்டி உன்னை வெறுத்துவிடுகிறது; என் கோபம் அவர்கள்மேல் மூண்டது; எதுவரைக்கும் சுத்தாங்கம் அடையமாட்டாதிருப்பார்கள்?

FavoriteLoadingAdd to favorites

Hosea 8:5 in Other Translations

King James Version (KJV)

Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

American Standard Version (ASV)

He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

Bible in Basic English (BBE)

I will have nothing to do with your young ox, O Samaria; my wrath is burning against them; how long will it be before the children of Israel make themselves clean?

Darby English Bible (DBY)

Thy calf, O Samaria, hath cast [thee] off; mine anger is kindled against them: how long will they be incapable of purity?

World English Bible (WEB)

Let Samaria throw out his calf-idol! My anger burns against them! How long will it be before the are capable of purity?

Young’s Literal Translation (YLT)

Cast off hath thy calf, O Samaria, Burned hath Mine anger against them, Till when are they not capable of purity?

ஓசியா 8:5 in English

samaariyaavae, Un Kantukkutti Unnai Veruththuvidukirathu; En Kopam Avarkalmael Moonndathu; Ethuvaraikkum Suththaangam Ataiyamaattathiruppaarkal?


Read Full Chapter : Hosea 8