தமிழ்

Isaiah 11:15 in Tamil

ஏசாயா 11:15
எகிப்தின் சமுத்திரமுனையைக் கர்த்தர் முற்றிலும் அழித்து, தம்முடைய காற்றின் வலுமையினால் நதியின்மேல் தமது கையை நீட்டி, ஏழாறுகளாகப் பிரித்து, ஜனங்கள் கால்நனையாமல் கடந்துபோகும்படி பண்ணுவார்.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Isaiah 11:15 in Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind will he wave his hand over the River, and will smite it into seven streams, and cause men to march over dryshod.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord will make the tongue of the Egyptian sea completely dry; and with his burning wind his hand will be stretched out over the River, and it will be parted into seven streams, so that men may go over it with dry feet.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind will he shake his hand over the river, and will smite it into seven streams, and make [men] go over dryshod.

World English Bible (WEB)

Yahweh will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind will he wave his hand over the River, and will strike it into seven streams, and cause men to march over in sandals.

Young’s Literal Translation (YLT)

And Jehovah hath devoted to destruction The tongue of the sea of Egypt, And hath waved His hand over the river, In the terror of his wind, And hath smitten it at the seven streams, And hath caused `men’ to tread `it’ with shoes.

ஏசாயா 11:15 in English

ekipthin Samuththiramunaiyaik Karththar Muttilum Aliththu, Thammutaiya Kaattin Valumaiyinaal Nathiyinmael Thamathu Kaiyai Neetti, Aelaarukalaakap Piriththu, Janangal Kaalnanaiyaamal Kadanthupokumpati Pannnuvaar.


Read Full Chapter : Isaiah 11