தமிழ்

Isaiah 11:14 in Tamil

ஏசாயா 11:14
அவர்கள் இருவரும் ஏகமாய்க்கூடி மேற்கேயிருக்கிற பெலிஸ்தருடைய எல்லைகளின்மேல் பாய்ந்து, கீழ்த்திசையாரைக் கொள்ளையிட்டு, ஏதோமின்மேலும் மோவாபின்மேலும் கைபோடுவார்கள்; அம்மோன் புத்திரர் அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிவார்கள்.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Isaiah 11:14 in Other Translations

King James Version (KJV)

But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

American Standard Version (ASV)

And they shall fly down upon the shoulder of the Philistines on the west; together shall they despoil the children of the east: they shall put forth their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

Bible in Basic English (BBE)

And they will be united in attacking the Philistines on the west, and together they will take the goods of the children of the east: their hand will be on Edom and Moab; and the children of Ammon will be under their rule.

Darby English Bible (DBY)

but they shall fly upon the shoulder of the Philistines towards the west; together shall they spoil the sons of the east; they shall lay their hand upon Edom and Moab, and the children of Ammon shall obey them.

World English Bible (WEB)

They shall fly down on the shoulder of the Philistines on the west; together shall they despoil the children of the east: they shall put forth their hand on Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

Young’s Literal Translation (YLT)

And they have flown on the shoulder of the Philistines westward, Together they spoil the sons of the east, Edom and Moab sending forth their hand, And sons of Ammon obeying them.

ஏசாயா 11:14 in English

avarkal Iruvarum Aekamaaykkooti Maerkaeyirukkira Pelistharutaiya Ellaikalinmael Paaynthu, Geelththisaiyaaraik Kollaiyittu, Aethominmaelum Movaapinmaelum Kaipoduvaarkal; Ammon Puththirar Avarkalukkuk Geelppativaarkal.


Read Full Chapter : Isaiah 11