Isaiah 14:7
பூமிமுழுதும் இளைப்பாறி அமைந்திருக்கிறது; கெம்பீரமாய் முழங்குகிறார்கள்.
כָּל
Isaiah 14:8
தேவதாரு விருட்சங்களும், லீபனோனின் கேதுருக்களும் உன்னிமித்தம் சந்தோஷப்பட்டு, நீ விழுந்துகிடந்தது முதற்கொண்டு எங்களை வெட்டவருவார் ஒருவரும் இல்லை என்று சொல்லுகிறது.
לְךָ֖
Isaiah 14:18
ஜாதிகளுடைய சகல ராஜாக்களும், அவரவர் தங்கள் அறையிலே மகிமையோடே கிடத்தப்பட்டிருக்கிறார்கள்.
כָּל, מַלְכֵ֥י
Isaiah 14:21
அவன் புத்திரர் எழும்பித் தேசத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டு, உலகத்தைப் பட்டணங்களால் நிரப்பாதபடிக்கு, அவர்கள் பிதாக்களுடைய அக்கிரமத்தினிமித்தம் அவர்களைக் கொலைசெய்ய ஆயத்தம்பண்ணுங்கள்.
אָ֔רֶץ
Isaiah 14:26
தேசமனைத்தின்மேலும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட யோசனை இதுவே; சகல ஜாதிகள்மேலும் நீட்டப்பட்டிருக்கிற கையும் இதுவே என்றார்.
כָּל, כָּל
even | שְׁא֗וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
thee Hell | מִתַּ֛חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
from beneath | רָגְזָ֥ה | rogzâ | roɡe-ZA |
is moved thee for | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
meet to at thy | לִקְרַ֣את | liqrat | leek-RAHT |
coming: up stirreth | בּוֹאֶ֑ךָ | bôʾekā | boh-EH-ha |
it the | עוֹרֵ֨ר | ʿôrēr | oh-RARE |
dead for thee, all | לְךָ֤ | lĕkā | leh-HA |
ones chief the | רְפָאִים֙ | rĕpāʾîm | reh-fa-EEM |
of the earth; | כָּל | kāl | kahl |
up raised hath it | עַתּ֣וּדֵי | ʿattûdê | AH-too-day |
from their thrones | אָ֔רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
all | הֵקִים֙ | hēqîm | hay-KEEM |
the kings | מִכִּסְאוֹתָ֔ם | mikkisʾôtām | mee-kees-oh-TAHM |
of the nations. | כֹּ֖ל | kōl | kole |
מַלְכֵ֥י | malkê | mahl-HAY | |
גוֹיִֽם׃ | gôyim | ɡoh-YEEM |