ஏசாயா 19

Isaiah 19:24 in Tamil

தமிழ்

ஏசாயா 19:24
அக்காலத்திலே இஸ்ரவேல் எகிப்தோடும் அசீரியாவோடும் மூன்றாவதாக பூமியின் நடுவில் ஆசீர்வாதமாயிருக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
அக்காலத்திலே இஸ்ரவேல் எகிப்தோடும் அசீரியாவோடும் மூன்றாவதாக பூமியின் நடுவில் ஆசீர்வாதமாயிருக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
அந்தக் காலத்தில், இஸ்ரவேல் அசீரியாவுடனும் எகிப்துடனும் சேர்ந்து உடன்பாடு செய்யும். இது நாட்டுக்கான ஆசீர்வாதமாக விளங்கும்.

Thiru Viviliam
அந்நாளில் இஸ்ரயேல் எகிப்திற்கும் அசீரியாவிற்கும் இணையான மூன்றாம் அரசாகத் திகழ்ந்து மண்ணுலகின் நடுவில் ஆசியாக விளங்கும்.

Roman Transliteration
Akkaalaththilae Israel ekipthodum aseeriyaavodum moontavathaaka poomiyin naduvil aaseervaathamaayirukkum.

Isaiah 19:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

American Standard Version (ASV)
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

Bible in Basic English (BBE)
In that day Israel will be the third together with Egypt and Assyria, a blessing in the earth:

Darby English Bible (DBY)
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

World English Bible (WEB)
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

Young's Literal Translation (YLT)
In that day is Israel third, After Egypt, and after Asshur, A blessing in the heart of the earth.

ஏசாயா Isaiah 19:24

அக்காலத்திலே இஸ்ரவேல் எகிப்தோடும் அசீரியாவோடும் மூன்றாவதாக பூமியின் நடுவில் ஆசீர்வாதமாயிருக்கும்.

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

day בַּיּ֣וֹם yôm yome
In that הַה֗וּא hûʾ hoo
be יִהְיֶ֤ה hāyâ ha-YA
shall Israel יִשְׂרָאֵל֙ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
the third שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה šĕlîšî sheh-lee-SHEE
with Egypt לְמִצְרַ֖יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
and with Assyria, וּלְאַשּׁ֑וּר ʾaššûr ah-SHOOR
a blessing בְּרָכָ֖ה bĕrākâ beh-ra-HA
in the midst בְּקֶ֥רֶב qereb keh-REV
of the land: הָאָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS
Tags அக்காலத்திலே இஸ்ரவேல் எகிப்தோடும் அசீரியாவோடும் மூன்றாவதாக பூமியின் நடுவில் ஆசீர்வாதமாயிருக்கும்
Isaiah 19:24 in Tamil Concordance Isaiah 19:24 in Tamil Interlinear Isaiah 19:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 19

ஏசாயா 19:24 படம்
WhatsApp