தமிழ்

Isaiah 22:17 in Tamil

ஏசாயா 22:17
இதோ, பெலவான் ஒருவனைத் துரத்துகிறவண்ணமாகக் கர்த்தர் உன்னைத் துரத்திவிட்டு, நிச்சயமாய் உன்னை மூடிப்போடுவார்.

Isaiah 22:17 in Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.

American Standard Version (ASV)

Behold, Jehovah, like a `strong’ man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely.

Bible in Basic English (BBE)

See, O strong man, the Lord will send you violently away, gripping you with force,

Darby English Bible (DBY)

Behold, Jehovah will hurl thee with the force of a mighty man, and will cover thee entirely.

World English Bible (WEB)

Behold, Yahweh, like a [strong] man, will hurl you away violently; yes, he will wrap you up closely.

Young’s Literal Translation (YLT)

Lo, Jehovah is casting thee up and down, A casting up and down, O mighty one,

ஏசாயா 22:17 in English

itho, Pelavaan Oruvanaith Thuraththukiravannnamaakak Karththar Unnaith Thuraththivittu, Nichchayamaay Unnai Mootippoduvaar.


Read Full Chapter : Isaiah 22