ஏசாயா 41

Isaiah 41:24 in Tamil

தமிழ்

ஏசாயா 41:24
இதோ, நீங்கள் சூனியத்திலும் சூனியமாயிருக்கிறீர்கள்; உங்கள் செயல் வெறுமையிலும் வெறுமையானது; உங்களைத் தெரிந்துகொள்ளுகிறவன் அருவருப்பானவன்.

Tamil Indian Revised Version
இதோ, நீங்கள் சூனியத்திலும் சூனியமாயிருக்கிறீர்கள்; உங்கள் செயல் வெறுமையிலும் வெறுமையானது; உங்களைத் தெரிந்துகொள்ளுகிறவன் அருவருப்பானவன்.

Tamil Easy Reading Version
“பாருங்கள், பொய்த் தெய்வங்களான நீங்கள் ஒன்றுமில்லாமல் இருக்கிறீர்கள்! உங்களால் எதுவும் செய்யமுடியாது! அருவருப்பானவன் மட்டுமே உங்களை வழிபட விரும்புவான்!”

Thiru Viviliam
⁽இதோ, நீங்கள் ஒன்றுமில்லாமை!␢ உங்கள் செயலும் ஒன்றுமில்லாமையே!␢ உங்களைத் தேர்ந்துகொள்பவன்␢ வெறுக்கத்தக்கவன்”.⁾

Roman Transliteration
Itho, neengal sooniyaththilum sooniyamaayirukkireerkal; ungal seyal veraுmaiyilum veraுmaiyaanathu; ungalaith therinthukollukiravan aruvaruppaanavan.

Isaiah 41:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.

American Standard Version (ASV)
Behold, ye are of nothing, and your work is of nought; an abomination is he that chooseth you.

Bible in Basic English (BBE)
But you are nothing, and your work is of no value: foolish is he who takes you for his gods.

Darby English Bible (DBY)
Behold, ye are less than nothing, and your work is of nought; an abomination is he that chooseth you. ...

World English Bible (WEB)
Behold, you are of nothing, and your work is of nothing; an abomination is he who chooses you.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, ye `are' of nothing, and your work of nought, An abomination -- it fixeth on you.

ஏசாயா Isaiah 41:24

இதோ, நீங்கள் சூனியத்திலும் சூனியமாயிருக்கிறீர்கள்; உங்கள் செயல் வெறுமையிலும் வெறுமையானது; உங்களைத் தெரிந்துகொள்ளுகிறவன் அருவருப்பானவன்.

Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.

Behold,	הֵן	hēn	hane
ye	אַתֶּ֣ם	ʾattâ	ah-TA
of nothing,	מֵאַ֔יִן	ʾayin	ah-YEEN
and your work	וּפָעָלְכֶ֖ם	pōʿal	poh-AL
of nought:	מֵאָ֑פַע	ʾēpaʿ	ay-FA
an abomination	תּוֹעֵבָ֖ה	tôʿēba	toh-ay-VA
chooseth you.	יִבְחַ֥ר	bāḥar	ba-HAHR
	בָּכֶֽם׃

Tags இதோ நீங்கள் சூனியத்திலும் சூனியமாயிருக்கிறீர்கள் உங்கள் செயல் வெறுமையிலும் வெறுமையானது உங்களைத் தெரிந்துகொள்ளுகிறவன் அருவருப்பானவன்

Isaiah 41:24 in Tamil Concordance Isaiah 41:24 in Tamil Interlinear Isaiah 41:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 41

ஏசாயா 41:24 படம்

Cross Reference

Psalm 115:8
They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.

1 Corinthians 8:4
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.

Isaiah 41:29
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.

Isaiah 44:9
They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

Isaiah 66:24
And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.

Jeremiah 10:8
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

Deuteronomy 7:26
Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.

Jeremiah 51:17
Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

Revelation 17:5
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

Jeremiah 10:14
Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

Deuteronomy 27:15
Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.

Isaiah 37:19
And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.