Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Isaiah 47:15 in Tamil

Isaiah 47:15 in Tamil Bible Isaiah Isaiah 47

ஏசாயா 47:15
உன் சிறுவயதுமுதல் நீ பிரயாசப்பட்டு எவர்களுடன் வியாபாரம்பண்ணினாயோ, அவர்களும் அப்படியே இருப்பார்கள், அவரவர் தங்கள் போக்கிலே போய் அலைவார்கள்; உன்னை இரட்சிப்பார் இல்லை.

Tamil Indian Revised Version
அக்காலத்தில் கர்த்தர் உன்னதமான சேனையை உன்னதத்திலும், பூமியின் ராஜாக்களைப் பூமியிலும் விசாரிப்பார்.

Tamil Easy Reading Version
அந்த நேரத்தில், கர்த்தர் பரலோகத்தின் சேனைகளை பரலோகத்திலும், பூமியிலுள்ள அரசர்களைப் பூமியிலும் தீர்ப்பளிப்பார்.

Thiru Viviliam
அந்நாளில் ஆண்டவர் வானத்தில் வான் படைகளையும் நிலவுலகில் நிலவுலக மன்னர்களையும் தண்டிப்பார்.

⇦ Isaiah 24:20Isaiah 24Isaiah 24:22 ⇨

King James Version (KJV)
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

Bible in Basic English (BBE)
And in that day the Lord will send punishment on the army of the high ones on high, and on the kings of the earth on the earth.

Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass in that day, [that] Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

World English Bible (WEB)
It shall happen in that day, that Yahweh will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.

Young’s Literal Translation (YLT)
And it hath come to pass, in that day, Jehovah layeth a charge on the host of the high place in the high place, And on the kings of the land on the land.

ஏசாயா Isaiah 24:21
அக்காலத்தில் கர்த்தர் உன்னதமான சேனையை உன்னதத்திலும், பூமியின் ராஜாக்களைப் பூமியிலும் விசாரிப்பார்.
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

And
pass
to
come
shall
it
וְהָיָה֙wĕhāyāhveh-ha-YA
in
that
בַּיּ֣וֹםbayyômBA-yome
day,
הַה֔וּאhahûʾha-HOO
Lord
the
that
יִפְקֹ֧דyipqōdyeef-KODE
shall
punish
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA

עַלʿalal
the
host
צְבָ֥אṣĕbāʾtseh-VA
ones
high
the
of
הַמָּר֖וֹםhammārômha-ma-ROME
that
are
on
high,
בַּמָּר֑וֹםbammārômba-ma-ROME
kings
the
and
וְעַלwĕʿalveh-AL
of
the
earth
מַלְכֵ֥יmalkêmahl-HAY
upon
הָאֲדָמָ֖הhāʾădāmâha-uh-da-MA
the
earth.
עַלʿalal
הָאֲדָמָֽה׃hāʾădāmâha-uh-da-MA
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஏசாயா 47:15 in English

un Siruvayathumuthal Nee Pirayaasappattu Evarkaludan Viyaapaarampannnninaayo, Avarkalum Appatiyae Iruppaarkal, Avaravar Thangal Pokkilae Poy Alaivaarkal; Unnai Iratchippaar Illai.

Tags உன் சிறுவயதுமுதல் நீ பிரயாசப்பட்டு எவர்களுடன் வியாபாரம்பண்ணினாயோ அவர்களும் அப்படியே இருப்பார்கள் அவரவர் தங்கள் போக்கிலே போய் அலைவார்கள் உன்னை இரட்சிப்பார் இல்லை
Isaiah 47:15 in Tamil Concordance Isaiah 47:15 in Tamil Interlinear Isaiah 47:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 47