Isaiah 59:12
எங்கள் மீறுதல்கள் உமக்கு முன்பாக மிகுதியாயிருந்து, எங்கள் பாவங்கள் எங்களுக்கு விரோதமாய்ச் சாட்சிசொல்லுகிறது, எங்கள் மீறுதல்கள் எங்களோடே இருக்கிறது; எங்கள் அக்கிரமங்களை அறிந்திருக்கிறோம்.
כִּֽי, כִּֽי
Isaiah 59:14
நியாயம் பின்னிட்டு அகன்றது; நீதி தூரமாய் நின்றது; சத்தியம் வீதியிலே இடறி, யதார்த்தம் வந்து சேரமாட்டாமற்போகிறது.
כִּֽי
Isaiah 59:15
சத்தியம் தள்ளுபடியாயிற்று; பொல்லாப்பை விட்டு விலகுகிறவன் கொள்ளையாகிறான்; இதைக் கர்த்தர் பார்த்து நியாயமில்லையென்று விசனமுள்ளவரானார்.
כִּֽי
Isaiah 59:19
அப்பொழுது சூரியன் அஸ்தமிக்குந்திசைதொடங்கி கர்த்தரின் நாமத்துக்கும், சூரியன் உதிக்குந்திசைதொடங்கி அவருடைய மகிமைக்கும் பயப்படுவார்கள்; வெள்ளம்போல் சத்துரு வரும்போது, கர்த்தருடைய ஆவியானவர் அவனுக்கு விரோதமாய்க் கொடியேற்றுவார்.
כִּֽי
there was was | וַיַּרְא֙ | wayyar | va-yahr |
there | כִּֽי | kî | kee |
And he saw | אֵ֣ין | ʾên | ane |
that | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
no man, | וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם | wayyištômēm | va-yeesh-toh-MAME |
wondered | כִּ֣י | kî | kee |
and that no | אֵ֣ין | ʾên | ane |
intercessor: | מַפְגִּ֑יעַ | mapgîaʿ | mahf-ɡEE-ah |
brought salvation therefore | וַתּ֤וֹשַֽׁע | wattôšaʿ | VA-toh-sha |
his arm | לוֹ֙ | lô | loh |
righteousness, his and him; unto | זְרֹע֔וֹ | zĕrōʿô | zeh-roh-OH |
it | וְצִדְקָת֖וֹ | wĕṣidqātô | veh-tseed-ka-TOH |
sustained | הִ֥יא | hîʾ | hee |
him. | סְמָכָֽתְהוּ׃ | sĕmākātĕhû | seh-ma-HA-teh-hoo |