தமிழ்

Isaiah 59:12 in Tamil

ஏசாயா 59:12
எங்கள் மீறுதல்கள் உமக்கு முன்பாக மிகுதியாயிருந்து, எங்கள் பாவங்கள் எங்களுக்கு விரோதமாய்ச் சாட்சிசொல்லுகிறது, எங்கள் மீறுதல்கள் எங்களோடே இருக்கிறது; எங்கள் அக்கிரமங்களை அறிந்திருக்கிறோம்.

Isaiah 59:12 in Other Translations

King James Version (KJV)

For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;

American Standard Version (ASV)

For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:

Bible in Basic English (BBE)

For our evil doings are increased before you, and our sins give witness against us: for our evil doings are with us, and we have knowledge of our sins:

Darby English Bible (DBY)

For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us; and our iniquities, we know them:

World English Bible (WEB)

For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:

Young’s Literal Translation (YLT)

For our transgressions have been multiplied before Thee, And our sins have testified against us, For our transgressions `are’ with us, And our iniquities — we have known them.

ஏசாயா 59:12 in English

engal Meeruthalkal Umakku Munpaaka Mikuthiyaayirunthu, Engal Paavangal Engalukku Virothamaaych Saatchisollukirathu, Engal Meeruthalkal Engalotae Irukkirathu; Engal Akkiramangalai Arinthirukkirom.


Read Full Chapter : Isaiah 59