தமிழ்

Ezekiel 5:6 in Tamil

எசேக்கியேல் 5:6
அது புறஜாதிகளைப்பார்க்கிலும் என் நியாயங்களையும் தன்னைச் சுற்றிலும் இருக்கிற தேசங்களைப்பார்க்கிலும் என் கட்டளைகளையும் அக்கிரமமாக மாற்றிப்போட்டது; அவர்கள் என் நியாயங்களை வெறுத்து, என் கட்டளைகளில் நடவாமற் போனார்கள்.

Ezekiel 5:6 in Other Translations

King James Version (KJV)

And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.

American Standard Version (ASV)

And she hath rebelled against mine ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her; for they have rejected mine ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.

Bible in Basic English (BBE)

And she has gone against my orders by doing evil more than the nations, and against my rules more than the countries round her: for they have given up my orders, and as for my rules, they have not gone in the way of them.

Darby English Bible (DBY)

And she hath rebelled against my judgments in wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her: for mine ordinances have they refused; and my statutes, they have not walked in them.

World English Bible (WEB)

She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her; for they have rejected my ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.

Young’s Literal Translation (YLT)

And she changeth My judgments into wickedness more than the nations, And My statutes more than the lands that `are’ round about her, For against My judgments they have kicked, And My statutes — they have not walked in them.

எசேக்கியேல் 5:6 in English

athu Purajaathikalaippaarkkilum En Niyaayangalaiyum Thannaich Suttilum Irukkira Thaesangalaippaarkkilum En Kattalaikalaiyum Akkiramamaaka Maattippottathu; Avarkal En Niyaayangalai Veruththu, En Kattalaikalil Nadavaamar Ponaarkal.


Read Full Chapter : Ezekiel 5