தமிழ்

Jeremiah 2:30 in Tamil

எரேமியா 2:30
நான் உங்கள் பிள்ளைகளை அடித்தது விருதா; சிட்சையை ஏற்றுக்கொள்ளாமற்போனார்கள்; அழிக்கிற சிங்கத்தைப்போல உங்கள் பட்டயம் உங்கள் தீர்க்ககரிசிகளைப் பட்சித்தது.

Jeremiah 2:30 in Other Translations

King James Version (KJV)

In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

American Standard Version (ASV)

In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

Bible in Basic English (BBE)

I gave your children blows to no purpose; they got no good from training: your sword has been the destruction of your prophets, like a death-giving lion.

Darby English Bible (DBY)

In vain have I smitten your children: they received no correction. Your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

World English Bible (WEB)

In vain have I struck your children; they received no correction: your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.

Young’s Literal Translation (YLT)

In vain I have smitten your sons, Instruction they have not accepted, Devoured hath your sword your prophets, As a destroying lion.

எரேமியா 2:30 in English

naan Ungal Pillaikalai Atiththathu Viruthaa; Sitchaைyai Aettukkollaamarponaarkal; Alikkira Singaththaippola Ungal Pattayam Ungal Theerkkakarisikalaip Patchiththathu.


Read Full Chapter : Jeremiah 2