தமிழ்

Isaiah 1:5 in Tamil

ஏசாயா 1:5
இன்னும் நீங்கள் ஏன் அடிக்கப்படவேண்டும்? அதிகமாய் விலகிப்போகிறீர்களே; தலையெல்லாம் வியாதியும், இருதயமெல்லாம் பலட்சயமுமாய் இருக்கிறது.

Isaiah 1:5 in Other Translations

King James Version (KJV)

Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.

American Standard Version (ASV)

Why will ye be still stricken, that ye revolt more and more? the whole head is sick, and the whole heart faint.

Bible in Basic English (BBE)

Why will you have more and more punishment? why keep on in your evil ways? Every head is tired and every heart is feeble.

Darby English Bible (DBY)

Why should ye be smitten any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.

World English Bible (WEB)

Why should you be beaten more, That you revolt more and more? The whole head is sick, And the whole heart faint.

Young’s Literal Translation (YLT)

Wherefore are ye stricken any more? Ye do add apostacy! Every head is become diseased, and every heart `is’ sick.

ஏசாயா 1:5 in English

innum Neengal Aen Atikkappadavaenndum? Athikamaay Vilakippokireerkalae; Thalaiyellaam Viyaathiyum, Iruthayamellaam Palatchayamumaay Irukkirathu.


Read Full Chapter : Isaiah 1