தமிழ்

Jeremiah 6:6 in Tamil

எரேமியா 6:6
சேனைகளுடைய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், மரங்களை வெட்டி, எருசலேமுக்கு விரோதமாய்க் கொத்தளம் போடுங்கள்; அதுவே விசாரிக்கப்படவேண்டிய நகரம்; அதின் உட்புறமெல்லாம் கொடுமை.

Jeremiah 6:6 in Other Translations

King James Version (KJV)

For thus hath the LORD of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.

American Standard Version (ASV)

For thus hath Jehovah of hosts said, Hew ye down trees, and cast up a mound against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.

Bible in Basic English (BBE)

For this is what the Lord of armies has said: Let trees be cut down and an earthwork be placed against Jerusalem: sorrow on the false town! inside her there is nothing but cruel ways.

Darby English Bible (DBY)

For thus hath Jehovah of hosts said: Hew ye down trees, and cast a mound against Jerusalem. She is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.

World English Bible (WEB)

For thus has Yahweh of Hosts said, Hew you down trees, and cast up a mound against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.

Young’s Literal Translation (YLT)

For thus said Jehovah of Hosts: Cut down her wood, And pour out against Jerusalem a mount, She `is’ the city to be inspected, Wholly — she is oppression in her midst.

எரேமியா 6:6 in English

senaikalutaiya Karththar Sollukirathu Ennavental, Marangalai Vetti, Erusalaemukku Virothamaayk Koththalam Podungal; Athuvae Visaarikkappadavaenntiya Nakaram; Athin Utpuramellaam Kodumai.


Read Full Chapter : Jeremiah 6