Job 13:1 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோபு 13:1
இதோ, இவைகளெல்லாவற்றையும் என் கண் கண்டு என் காது கேட்டு அறிந்திருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் மனிதரில் ஒரு ஆவியுண்டு; சர்வவல்லவருடைய சுவாசமே அவர்களை உணர்வுள்ளவர்களாக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் தேவனுடைய ஆவி ஒருவனை ஞான முள்ளவனாக்குகிறது. சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனுடைய மூச்சு ஜனங்களைப் புரிய வைக்கிறது.

Thiru Viviliam
⁽ஆனால், உண்மையில்␢ எல்லாம் வல்லவரின் மூச்சே,␢ மனிதரில் இருக்கும் அந்த ஆவியே␢ உய்த்துணர்வை அளிக்கின்றது.⁾

⇦ Job 32:7 Job 32 Job 32:9 ⇨

King James Version (KJV)
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

American Standard Version (ASV)
But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty giveth them understanding.

Bible in Basic English (BBE)
But truly it is the spirit in man, even the breath of the Ruler of all, which gives them knowledge.

Darby English Bible (DBY)
But there is a spirit which is in man; and the breath of the Almighty giveth them understanding.

Webster’s Bible (WBT)
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

World English Bible (WEB)
But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty gives them understanding.

Young’s Literal Translation (YLT)
Surely a spirit is in man, And the breath of the Mighty One Doth cause them to understand.

யோபு Job 32:8
ஆனாலும் மனுஷரில் ஒரு ஆவியுண்டு; சர்வவல்லவருடைய சுவாசமே அவர்களை உணர்வுள்ளவர்களாக்கும்.
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

But	אָ֭כֵן	ʾākēn	AH-hane
there is a spirit	רֽוּחַ	rûaḥ	ROO-ak
in man:	הִ֣יא	hîʾ	hee
inspiration the and	בֶאֱנ֑וֹשׁ	beʾĕnôš	veh-ay-NOHSH
of the Almighty	וְנִשְׁמַ֖ת	wĕnišmat	veh-neesh-MAHT
giveth them understanding.	שַׁדַּ֣י	šadday	sha-DAI
	תְּבִינֵֽם׃	tĕbînēm	teh-vee-NAME

Add to favorites

யோபு 13:1 in English

itho, Ivaikalellaavattaைyum En Kann Kanndu En Kaathu Kaettu Arinthirukkirathu.

Tags இதோ இவைகளெல்லாவற்றையும் என் கண் கண்டு என் காது கேட்டு அறிந்திருக்கிறது

Job 13:1 in Tamil Concordance Job 13:1 in Tamil Interlinear Job 13:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 13

Cross Reference

இப்போதும் ஒருவார்த்தை என்னிடத்தில் இரகசியமாய் அறிவிக்கப்பட்டது, அதினுடைய மெல்லிய ஓசை என் செவியில் விழுந்தது.

ஆராய்ந்து முடியாத பெரிய காரியங்களையும், எண்ணிமுடியாத அதிசயங்களையும் அவர் செய்கிறார்.

இதோ, நாங்கள் ஆராய்ந்து அறிந்தது இதுதான்; காரியம் இப்படி இருக்கிறது; இதை நீர் கேட்டு உமக்கு நன்மையுண்டாக அறிந்துகொள்ளும் என்றான்.

ஆகையால், நீர் முந்தி தலைமுறையாரிடத்தில் விசாரித்து, அவர்கள் முன்னோர்களின் செய்தியை ஆராய்ந்துபாரும்.

கர்த்தருடைய கரம் இதைச் செய்ததென்று இவைகளெல்லாவற்றிலும் அறியாதவன் யார்?

உமக்குக் காரியத்தைத் தெரியப்பண்ணுவேன், என்னைக் கேளும், நான் கண்டதை உமக்கு விவரித்துச் சொல்லுவேன்.

அறிவில்லாமல் ஆலோசனையை மறைக்கிற இவன் யார்? ஆகையால் நான் எனக்குத் தெரியாததையும், என் புத்திக்கு எட்டாததையும், நான் அறியாததையும் அலப்பினேன் என்கிறேன்.

அவைகளை நாங்கள் கேள்விப்பட்டு அறிந்தோம், எங்கள் பிதாக்கள் அவைகளை எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள்.

நீங்களும் எங்களோடே ஐக்கியமுள்ளவர்களாகும்படி, நாங்கள் கண்டும் கேட்டும் இருக்கிறதை உங்களுக்கும் அறிவிக்கிறோம்; எங்களுடைய ஐக்கியம் பிதாவோடும் அவருடைய குமாரனாகிய இயேசுகிறிஸ்துவோடும் இருக்கிறது.

யோபு 13:1 in English

Chords Index for Keyboard Guitar