Context verses Joel 2:19
Joel 2:20

வடதிசைச்சேனையை உங்களுக்குத் தூரமாக விலக்கி, அதின் முன்தண்டு கீழ்க்கடலுக்கும், அதின் பின்தண்டு மேற்கடலுக்கும் நேராக அதை வறட்சியும் பாழுமான தேசத்துக்குத்துத் துரத்திவிடுவேன்; அங்கே அதின் நாற்றம் எழும்பி, அதின் துர்க்கந்தம் வீசும்; அது பெரிய காரியங்களைச் செய்தது.

אֶת
Joel 2:23

சீயோன் குமாரரே, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்து களிகூருங்கள்; அவர் தக்கபடி உங்களுக்கு முன்மாரியைக் கொடுத்து, உங்களுக்கு முன்மாரியையும் பின்மாரியையும் ஏற்கனவே வருஷிக்கப்பண்ணுவார்.

אֶת
Joel 2:25

நான் உங்களிடத்தில் அனுப்பின என் பெரிய சேனையாகிய வெட்டுக்கிளிகளும், பச்சைக்கிளிகளும், முசுக்கட்டைப் பூச்சிகளும், பச்சைப் புழுக்களும் பட்சித்த வருஷங்களின் விளைவை உங்களுக்குத் திரும்ப அளிப்பேன்.

לָכֶם֙, אֶת
Joel 2:26

நீங்கள் சம்பூரணமாகச் சாப்பிட்டு, திருப்தியடைந்து, உங்களை அதிசயமாய் நடத்திவந்த உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதிப்பீர்கள்; என் ஜனங்கள் ஒருபோதும் வெட்கப்பட்டுப்போவதில்லை.

אֶת, וְלֹא
Joel 2:27

நான் இஸ்ரவேலின் நடுவில் இருக்கிறவரென்றும், நானே உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர், வேறொருவர் இல்லையென்றும் அறிந்துகொள்வீர்கள்; என் ஜனங்கள் ஒருபோதும் வெட்கப்பட்டுப்போவதில்லை.

וְלֹא
Joel 2:28

அதற்குப் பின்பு நான் மாம்சமான யாவர்மேலும் என் ஆவியை ஊற்றுவேன்; அப்பொழுது உங்கள் குமாரரும் உங்கள் குமாரத்திகளும் தீர்க்கதரிசனஞ் சொல்லுவார்கள்; உங்கள் மூப்பர் சொப்பனங்களையும், உங்கள் வாலிபர் தரிசனங்களையும் காண்பார்கள்.

אֶת
Joel 2:29

ஊழியக்காரர்மேலும் ஊழியக்காரிகள்மேலும், அந்நாட்களிலே என் ஆவியை ஊற்றுவேன்.

אֶת
will
answer
Yea,
וַיַּ֨עַןwayyaʿanva-YA-an
the
Lord
יְהוָ֜הyĕhwâyeh-VA
say
and
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
unto
his
people,
לְעַמּ֗וֹlĕʿammôleh-AH-moh
Behold,
הִנְנִ֨יhinnîheen-NEE
I
will
send
שֹׁלֵ֤חַšōlēaḥshoh-LAY-ak
you

לָכֶם֙lākemla-HEM
corn,
אֶתʾetet
and
wine,
הַדָּגָן֙haddāgānha-da-ɡAHN
oil,
and
וְהַתִּיר֣וֹשׁwĕhattîrôšveh-ha-tee-ROHSH
and
ye
shall
be
satisfied
וְהַיִּצְהָ֔רwĕhayyiṣhārveh-ha-yeets-HAHR
therewith:
וּשְׂבַעְתֶּ֖םûśĕbaʿtemoo-seh-va-TEM
no
will
I
and
אֹת֑וֹʾōtôoh-TOH
make
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
more
אֶתֵּ֨ןʾettēneh-TANE
reproach
a
you
אֶתְכֶ֥םʾetkemet-HEM
among
the
heathen:
ע֛וֹדʿôdode


חֶרְפָּ֖הḥerpâher-PA


בַּגּוֹיִֽם׃baggôyimba-ɡoh-YEEM