யோவான் 11:11
இவைகளை அவர் சொல்லியபின்பு அவர்களை நோக்கி: நம்முடைய சிநேகிதனாகிய லாசரு நித்திரையடைந்திருக்கிறான். நான் அவனை எழுப்பப்போகிறேன் என்றார்.
Tamil Indian Revised Version
எனவே உனக்குள் உள்ள வெளிச்சம் இருளாகாதபடி எச்சரிக்கையாக இரு.
Tamil Easy Reading Version
எனவே கவனமாக இருங்கள். உங்களில் இருக்கும் ஒளி இருளாகாதபடி பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
Thiru Viviliam
ஆகையால், உங்களுக்கு ஒளி தரவேண்டியது இருளாயிராதவாறு பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
King James Version (KJV)
Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
American Standard Version (ASV)
Look therefore whether the light that is in thee be not darkness.
Bible in Basic English (BBE)
So take care that the light which is in you is not dark.
Darby English Bible (DBY)
See therefore that the light which is in thee be not darkness.
World English Bible (WEB)
Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.
Young’s Literal Translation (YLT)
take heed, then, lest the light that `is’ in thee be darkness;
லூக்கா Luke 11:35
ஆகையால் உன்னிலுள்ள வெளிச்சம் இருளாகாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிரு.
Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
| Take heed that | σκόπει | skopei | SKOH-pee |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| the | μὴ | mē | may |
| light | τὸ | to | toh |
| which | φῶς | phōs | fose |
| is in | τὸ | to | toh |
| thee | ἐν | en | ane |
| be | σοὶ | soi | soo |
| not | σκότος | skotos | SKOH-tose |
| darkness. | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
யோவான் 11:11 in English
Tags இவைகளை அவர் சொல்லியபின்பு அவர்களை நோக்கி நம்முடைய சிநேகிதனாகிய லாசரு நித்திரையடைந்திருக்கிறான் நான் அவனை எழுப்பப்போகிறேன் என்றார்
John 11:11 in Tamil Concordance John 11:11 in Tamil Interlinear John 11:11 in Tamil Image
Read Full Chapter : John 11