John 20:26 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோவான் 20:26
மறுபடியும் எட்டுநாளைக்குப்பின்பு அவருடைய சீஷர்கள் வீட்டுக்குள்ளே இருந்தார்கள்; தோமாவும் அவர்களுடனேகூட இருந்தான்; கதவுகள் பூட்டப்பட்டிருந்தது. அப்பொழுது இயேசு வந்து நடுவே நின்று: உங்களுக்குச் சமாதானம் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய படுக்கையின்மேல் நான் உம்மை நினைக்கும்போது, இரவுநேரங்களில் உம்மைத் தியானிக்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
என் படுக்கையில் நான் உம்மை நினைவு கூருவேன். நள்ளிரவிலும் உம்மை நான் நினைவு கூருவேன்.

Thiru Viviliam
⁽நான் படுத்திருக்கையில்␢ உம்மை நினைப்பேன்;␢ இரா விழிப்புகளில்␢ உம்மைப் பற்றியே ஆழ்ந்து சிந்திப்பேன்.⁾

⇦ Psalm 63:5 Psalm 63 Psalm 63:7 ⇨

King James Version (KJV)
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

American Standard Version (ASV)
When I remember thee upon my bed, `And’ meditate on thee in the night-watches.

Bible in Basic English (BBE)
When the memory of you comes to me on my bed, and when I give thought to you in the night-time.

Darby English Bible (DBY)
When I remember thee upon my bed, I meditate on thee in the night-watches:

Webster’s Bible (WBT)
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

World English Bible (WEB)
When I remember you on my bed, And think about you in the night watches.

Young’s Literal Translation (YLT)
If I have remembered Thee on my couch, In the watches — I meditate on Thee.

சங்கீதம் Psalm 63:6
என் படுக்கையின்மேல் நான் உம்மை நினைக்கும்போது இராச்சாமங்களில் உம்மைத் தியானிக்கிறேன்.
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

When	אִם	ʾim	eem
I remember	זְכַרְתִּ֥יךָ	zĕkartîkā	zeh-hahr-TEE-ha
thee upon	עַל	ʿal	al
my bed,	יְצוּעָ֑י	yĕṣûʿāy	yeh-tsoo-AI
meditate and	בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת	bĕʾašmurôt	BEH-ash-moo-ROTE
on thee in the night watches.	אֶהְגֶּה	ʾehge	eh-ɡEH
	בָּֽךְ׃	bāk	bahk

Add to favorites

யோவான் 20:26 in English

marupatiyum Ettunaalaikkuppinpu Avarutaiya Seesharkal Veettukkullae Irunthaarkal; Thomaavum Avarkaludanaekooda Irunthaan; Kathavukal Poottappattirunthathu. Appoluthu Yesu Vanthu Naduvae Nintu: Ungalukkuch Samaathaanam Entar.

Tags மறுபடியும் எட்டுநாளைக்குப்பின்பு அவருடைய சீஷர்கள் வீட்டுக்குள்ளே இருந்தார்கள் தோமாவும் அவர்களுடனேகூட இருந்தான் கதவுகள் பூட்டப்பட்டிருந்தது அப்பொழுது இயேசு வந்து நடுவே நின்று உங்களுக்குச் சமாதானம் என்றார்

John 20:26 in Tamil Concordance John 20:26 in Tamil Interlinear John 20:26 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 20

Cross Reference

வாரத்தின் முதல்நாளாகிய அன்றையத்தினம் சாயங்காலவேளையிலே சீஷர்கள் கூடியிருந்த இடத்தில், யூதர்களுக்குப் பயந்ததினால் கதவுகள் பூட்டியிருக்கையில், இயேசு வந்து நடுவே நின்று: உங்களுக்குச் சமாதானம் என்றார்.

கர்த்தாவே, எங்களுக்குச் சமாதானத்தைக் கட்டளையிடுவீர்; எங்கள் கிரியைகளையெல்லாம் எங்களுக்காக நடத்திவருகிறவர் நீரே.

இல்லாவிட்டால் அவன் என்பெலனைப் பற்றிக்கொண்டு என்னோடே ஒப்புரவாகட்டும், அவன் என்னோடே ஒப்புரவாவான்.

மலைகள் விலகினாலும், பர்வதங்கள் நிலைபெயர்ந்தாலும், என் கிருபை உன்னைவிட்டு விலகாமலும், என் சமாதானத்தின் உடன்படிக்கை நிலைபெயராமலும் இருக்கும் என்று, உன்மேல் மனதுருகுகிற கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

ஆறுநாளைக்குப் பின்பு, இயேசு பேதுருவையும் யாக்கோபையும் அவனுடைய சகோதரனாகிய யோவானையும் கூட்டிக்கொண்டு தனித்திருக்கும்படி உயர்ந்த மலையின்மேல் போய்,

இந்த வார்த்தைகளை அவர் சொல்லி ஏறக்குறைய எட்டு நாளானபின்பு, அவர் பேதுருவையும் யோவானையும் யாக்கோபையும் கூட்டிக்கொண்டு, ஜெபம்பண்ணுகிறதற்கு ஒரு மலையின்மேல் ஏறினார்.

இயேசு மறுபடியும் அவர்களை நோக்கி: உங்களுக்குச் சமாதானமுண்டாவதாக; பிதா என்னை அனுப்பினதுபோல நானும் உங்களை அனுப்புகிறேன் என்று சொல்லி,

சமாதானத்தை உங்களுக்கு வைத்துப்போகிறேன், என்னுடைய சமாதானத்தையே உங்களுக்குக் கொடுக்கிறேன்; உலகம் கொடுக்கிறபிரகாரம் நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கிறதில்லை. உங்கள் இருதயம் கலங்காமலும் பயப்படாமலுமிருப்பதாக.

யோவான் 20:26 in English

Chords Index for Keyboard Guitar