யோவான் 8

John 8:38 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 8:38
நான் என் பிதாவினிடத்தில் கண்டதைச் சொல்லுகிறேன், நீங்களும் உங்கள் பிதாவினிடத்தில் கண்டதைச் செய்கிறீர்கள் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
நான் என் பிதாவினிடத்தில் பார்த்ததைச் சொல்லுகிறேன், நீங்களும் உங்களுடைய பிதாவினிடத்தில் பார்த்ததைச் செய்கிறீர்கள் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
என் பிதா எனக்குக் காட்டியவற்றையே நான் உங்களுக்குச் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறேன். ஆனால் உங்கள் பிதா உங்களுக்குச் சொன்னபடியே செய்துகொண்டிருக்கிறீர்கள்” என்றார்.

Thiru Viviliam
நான் என் தந்தையிடம் கண்டதைச் சொல்கிறேன். நீங்கள் உங்கள் தந்தையிடமிருந்து கேட்டதைச் செய்கிறீர்கள்” என்றார்.

Roman Transliteration
Naan en pithaavinidaththil kanndathaich sollukiraேn, neengalum ungal pithaavinidaththil kanndathaich seykireerkal entar.

John 8:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

American Standard Version (ASV)
I speak the things which I have seen with `my' Father: and ye also do the things which ye heard from `your' father.

Bible in Basic English (BBE)
I say the things which I have seen in my Father's house: and you do the things which come to you from your father's house.

Darby English Bible (DBY)
I speak what I have seen with my Father, and ye then do what ye have seen with your father.

World English Bible (WEB)
I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father."

Young's Literal Translation (YLT)
I -- that which I have seen with my Father do speak, and ye, therefore, that which ye have seen with your father -- ye do.'

யோவான் John 8:38

நான் என் பிதாவினிடத்தில் கண்டதைச் சொல்லுகிறேன், நீங்களும் உங்கள் பிதாவினிடத்தில் கண்டதைச் செய்கிறீர்கள் என்றார்.

I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

I	ἐγὼ	egō	ay-GOH
which	ὃ	hos	ose
that I have seen	ἑώρακα	horaō	oh-RA-oh
with	παρὰ	para	pa-RA
	τῷ	ho	oh
Father:	πατρὶ	patēr	pa-TARE
my	μου,	mou	moo
speak	λαλῶ·	laleō	la-LAY-oh
and	καὶ	kai	kay
ye	ὑμεῖς	hymeis	yoo-MEES
	οὖν	oun	oon
that which	ὃ	hos	ose
ye have seen	ἑωράκατε	horaō	oh-RA-oh
with	παρὰ	para	pa-RA
	τῷ	ho	oh
father.	πατρὶ	patēr	pa-TARE
your	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
do	ποιεῖτε	poieō	poo-A-oh

Tags நான் என் பிதாவினிடத்தில் கண்டதைச் சொல்லுகிறேன் நீங்களும் உங்கள் பிதாவினிடத்தில் கண்டதைச் செய்கிறீர்கள் என்றார்

John 8:38 in Tamil Concordance John 8:38 in Tamil Interlinear John 8:38 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 8

யோவான் 8:38 படம்

Cross Reference

John 5:19
Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.

John 8:44
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.

John 8:41
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

John 5:30
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.

John 3:32
And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

John 14:10
Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

John 14:24
He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.

John 8:26
I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.

1 John 3:8
He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

John 12:49
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.

John 17:8
For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

Matthew 3:7
But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?