Jonah 2:1
அந்த மீனின் வயிற்றிலிருந்து யோனா தன் தேவனாகிய கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணி:
אֶל, יְהוָ֖ה
Jonah 2:2
என் நெருக்கத்தில் நான் கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன்; அவர் எனக்கு உத்தரவு அருளினார்; நான் பாதாளத்தின் வயிற்றிலிருந்து கூக்குரலிட்டேன், நீர் என் சத்தத்தைக் கேட்டீர்.
אֶל, יְהוָ֖ה
Jonah 2:4
நான் உமது கண்களுக்கு எதிரே இராதபடிக்குத் தள்ளப்பட்டேன்; ஆகிலும் இன்னமும் உம்முடைய பரிசுத்த ஆலயத்தை நோக்குவேன் என்றேன்.
אֶל, הֵיכַ֖ל, קָדְשֶֽׁךָ׃
Jonah 2:10
கர்த்தர் மீனுக்குக் கட்டளையிட்டார், அது யோனாவைக் கரையிலே கக்கிவிட்டது.
יְהוָ֖ה, אֶת, אֶל
fainted within When | בְּהִתְעַטֵּ֤ף | bĕhitʿaṭṭēp | beh-heet-ah-TAFE |
my | עָלַי֙ | ʿālay | ah-LA |
soul | נַפְשִׁ֔י | napšî | nahf-SHEE |
Lord: the | אֶת | ʾet | et |
remembered | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
I me | זָכָ֑רְתִּי | zākārĕttî | za-HA-reh-tee |
in came unto | וַתָּב֤וֹא | wattābôʾ | va-ta-VOH |
prayer my | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēlêkā | ay-LAY-HA |
and | תְּפִלָּתִ֔י | tĕpillātî | teh-fee-la-TEE |
thee, into | אֶל | ʾel | el |
temple. thine | הֵיכַ֖ל | hêkal | hay-HAHL |
holy | קָדְשֶֽׁךָ׃ | qodšekā | kode-SHEH-ha |