தமிழ்

Jonah 2:2 in Tamil

யோனா 2:2
என் நெருக்கத்தில் நான் கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன்; அவர் எனக்கு உத்தரவு அருளினார்; நான் பாதாளத்தின் வயிற்றிலிருந்து கூக்குரலிட்டேன், நீர் என் சத்தத்தைக் கேட்டீர்.

Jonah 2:2 in Other Translations

King James Version (KJV)

And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.

American Standard Version (ASV)

And he said, I called by reason of mine affliction unto Jehovah, And he answered me; Out of the belly of Sheol cried I, `And’ thou heardest my voice.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jonah made prayer to the Lord his God from the inside of the fish, and said,

Darby English Bible (DBY)

and he said: I cried by reason of my distress unto Jehovah, and he answered me; Out of the belly of Sheol cried I: thou heardest my voice.

World English Bible (WEB)

He said, “I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice.

Young’s Literal Translation (YLT)

And he saith: I called, because of my distress, to Jehovah, And He doth answer me, From the belly of sheol I have cried, Thou hast heard my voice.

யோனா 2:2 in English

en Nerukkaththil Naan Karththarai Nnokkik Kooppittaen; Avar Enakku Uththaravu Arulinaar; Naan Paathaalaththin Vayittilirunthu Kookkuralittaen, Neer En Saththaththaik Kaettir.


Read Full Chapter : Jonah 2