Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Joshua 24:17 in Tamil

Joshua 24:17 Bible Joshua Joshua 24

யோசுவா 24:17
நம்மையும் நம்முடைய பிதாக்களையும் அடிமைத்தன வீடாகிய எகிப்து தேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணி, நம்முடைய கண்களுக்கு முன்பாகப் பெரிய அடையாளங்களைச் செய்து, நாம் நடந்த எல்லா வழியிலும், நாம் கடந்து வந்த எல்லா ஜனங்களுக்குள்ளும் நம்மைக் காப்பாற்றினவர் நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர்தாமே.

Tamil Indian Revised Version
இதோ, நான் உங்களிடமிருந்து, உங்களைக் கண்காணிப்பேன்; நீங்கள் பண்படுத்தப்பட்டு விதைக்கப்படுவீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நான் உங்களோடு இருப்பேன். நான் உங்களுக்கு உதவுவேன். ஜனங்கள் உங்கள் மண்ணைப் பண்படுத்துவார்கள். ஜனங்கள் உங்களில் விதைகளை விதைப்பார்கள்.

Thiru Viviliam
ஏனெனில், நான் உங்களுக்காய் இருக்கிறேன்: உங்களைக் கண்ணோக்குவேன். உங்கள் நாடு மீண்டும் உழப்பட்டு விதை விதைக்கப்படும்.

⇦ Ezekiel 36:8Ezekiel 36Ezekiel 36:10 ⇨

King James Version (KJV)
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

American Standard Version (ASV)
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown;

Bible in Basic English (BBE)
For truly I am for you, and I will be turned to you, and you will be ploughed and planted:

Darby English Bible (DBY)
For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.

World English Bible (WEB)
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;

Young’s Literal Translation (YLT)
For, lo, I `am’ for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.

எசேக்கியேல் Ezekiel 36:9
இதோ நான் உங்கள் பட்சத்திலிருந்து, உங்களைக் கண்ணோக்குவேன்; நீங்கள் பண்படுத்தப்பட்டு விதைக்கப்படுவீர்கள்.
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

For,
כִּ֖יkîkee
behold,
הִנְנִ֣יhinnîheen-NEE
I
am
for
אֲלֵיכֶ֑םʾălêkemuh-lay-HEM
turn
will
I
and
you,
וּפָנִ֣יתִיûpānîtîoo-fa-NEE-tee
unto
אֲלֵיכֶ֔םʾălêkemuh-lay-HEM
tilled
be
shall
ye
and
you,
וְנֶעֱבַדְתֶּ֖םwĕneʿĕbadtemveh-neh-ay-vahd-TEM
and
sown:
וְנִזְרַעְתֶּֽם׃wĕnizraʿtemveh-neez-ra-TEM
FavoriteLoadingAdd to favorites

யோசுவா 24:17 in English

nammaiyum Nammutaiya Pithaakkalaiyum Atimaiththana Veedaakiya Ekipthu Thaesaththilirunthu Purappadappannnni, Nammutaiya Kannkalukku Munpaakap Periya Ataiyaalangalaich Seythu, Naam Nadantha Ellaa Valiyilum, Naam Kadanthu Vantha Ellaa Janangalukkullum Nammaik Kaappaattinavar Nammutaiya Thaevanaakiya Karththarthaamae.

Tags நம்மையும் நம்முடைய பிதாக்களையும் அடிமைத்தன வீடாகிய எகிப்து தேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணி நம்முடைய கண்களுக்கு முன்பாகப் பெரிய அடையாளங்களைச் செய்து நாம் நடந்த எல்லா வழியிலும் நாம் கடந்து வந்த எல்லா ஜனங்களுக்குள்ளும் நம்மைக் காப்பாற்றினவர் நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர்தாமே
Joshua 24:17 in Tamil Concordance Joshua 24:17 in Tamil Interlinear Joshua 24:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 24