யூதா 1

Jude 1:22 in Tamil

தமிழ்

யூதா 1:22
அல்லாமலும், நீங்கள் பகுத்தறிவுள்ளவர்களாயிருந்து, சிலருக்கு இரக்கம் பாராட்டி, சிலரை அக்கினியிலிருந்து இழுத்துவிட்டு, பயத்தோடே இரட்சித்து,

Tamil Indian Revised Version
அல்லாமலும், நீங்கள் பகுத்தறிவு உள்ளவர்களாக இருந்து, சிலருக்கு இரக்கம் காட்டி, சிலரை அக்கினியில் இருந்து இழுத்துவிட்டு, பயத்தோடு இரட்சித்து,

Tamil Easy Reading Version
பெலவீனமுள்ள மக்களிடம் இரக்கம் கொள்ளுங்கள்.

Thiru Viviliam
நம்பத் தயங்குவோருக்கு இரக்கம் காட்டுங்கள்.

Roman Transliteration
Allaamalum, neengal pakuththarivullavarkalaayirunthu, silarukku irakkam paaraatti, silarai akkiniyilirunthu iluththuvittu, payaththotae iratchiththu,

Jude 1:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And of some have compassion, making a difference:

American Standard Version (ASV)
And on some have mercy, who are in doubt;

Bible in Basic English (BBE)
And have pity on those who are in doubt;

Darby English Bible (DBY)
And of some have compassion, making a difference,

World English Bible (WEB)
On some have compassion, making a distinction,

Young's Literal Translation (YLT)
and to some be kind, judging thoroughly,

யூதா Jude 1:22

அல்லாமலும், நீங்கள் பகுத்தறிவுள்ளவர்களாயிருந்து, சிலருக்கு இரக்கம் பாராட்டி, சிலரை அக்கினியிலிருந்து இழுத்துவிட்டு, பயத்தோடே இரட்சித்து,

And of some have compassion, making a difference:

And καὶ kai kay
of some οὓς hos ose
μὲν men mane
have compassion, ἐλεεῖτε eleeō ay-lay-A-oh
making a difference: διακρινόμενοι· diakrinō thee-ah-KREE-noh
Tags அல்லாமலும் நீங்கள் பகுத்தறிவுள்ளவர்களாயிருந்து சிலருக்கு இரக்கம் பாராட்டி சிலரை அக்கினியிலிருந்து இழுத்துவிட்டு பயத்தோடே இரட்சித்து
Jude 1:22 in Tamil Concordance Jude 1:22 in Tamil Interlinear Jude 1:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jude 1

யூதா 1:22 படம்
WhatsApp