Context verses Judges 14:15
Judges 14:10

அவன் தகப்பன் அந்தப் பெண் இருக்கும் இடத்தில் போனபோது, சிம்சோன் அங்கே விருந்துசெய்தான்; வாலிபர் அப்படிச் செய்வது வழக்கம்.

שִׁמְשׁוֹן֙
Judges 14:17

விருந்துண்கிற ஏழுநாளும் அவள் அவன் முன்பாக அழுதுகொண்டே இருந்தாள்; ஏழாம்நாளிலே அவள் அவனை அலட்டிக்கொண்டிருந்தபடியால், அதை அவளுக்கு விடுவித்தான்; அப்பொழுது அவள் தன் ஜனங்களுக்கு அந்த விடுகதையை விடுவித்தாள்.

וַיְהִ֣י׀, בַּיּ֣וֹם, הַשְּׁבִיעִ֗י
Judges 14:18

ஆகையால் ஏழாம்நாளிலே பொழுது போகுமுன்னே, அந்த ஊர் மனுஷர் அவனை நோக்கி, தேனைப்பார்க்கிலும் மதுரமானது என்ன, சிங்கத்தைப்பார்க்கிலும் பலமானதும் என்ன என்றார்கள்; அதற்கு அவன்: நீங்கள் என் கிடாரியால் உழாதிருந்தீர்களானால், என் விடுகதையைக் கண்டுபிடிப்பதில்லை என்றான்.

בַּיּ֣וֹם, הַשְּׁבִיעִ֗י
Judges 14:19

கர்த்தருடைய ஆவி அவன்மேல் இறங்கினதினால், அவன் அஸ்கலோனுக்குப்போய், அவ்வூராரில் முப்பதுபேரைக்கொன்று, அவர்களுடைய வஸ்திரங்களை உரிந்துகொண்டுவந்து, விடுகதையை விடுவித்தவர்களுக்கு அந்த மாற்று வஸ்திரங்களைக் கொடுத்து, கோபம் மூண்டவனாய்ப் புறப்பட்டு, தன் தகப்பன் வீட்டுக்குப் போய்விட்டான்.

אֶת, בֵּ֥ית
so?
is
it
And
pass
וַיְהִ֣י׀wayhîvai-HEE
came
to
it
בַּיּ֣וֹםbayyômBA-yome
day,
הַשְּׁבִיעִ֗יhaššĕbîʿîha-sheh-vee-EE
on
seventh
the
וַיֹּֽאמְר֤וּwayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
that
said
לְאֵֽשֶׁתlĕʾēšetleh-A-shet
they
שִׁמְשׁוֹן֙šimšônsheem-SHONE
wife,
פַּתִּ֣יpattîpa-TEE
unto
אֶתʾetet
Samson's
Entice
אִישֵׁ֗ךְʾîšēkee-SHAKE

husband,
thy
he
וְיַגֶּדwĕyaggedveh-ya-ɡED
that
declare
may
לָ֙נוּ֙lānûLA-NOO

unto
אֶתʾetet
us
הַ֣חִידָ֔הhaḥîdâHA-hee-DA
the
riddle,
פֶּןpenpen
lest
burn
we
house
נִשְׂרֹ֥ףniśrōpnees-ROFE
father's
אוֹתָ֛ךְʾôtākoh-TAHK
thee
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
thy
fire:
with
בֵּ֥יתbêtbate
us
to
take
that
we
have?
אָבִ֖יךְʾābîkah-VEEK
called
ye
have
בָּאֵ֑שׁbāʾēšba-AYSH
not
הַלְיָרְשֵׁ֕נוּhalyoršēnûhahl-yore-SHAY-noo


קְרָאתֶ֥םqĕrāʾtemkeh-ra-TEM


לָ֖נוּlānûLA-noo


הֲלֹֽא׃hălōʾhuh-LOH