Context verses Judges 19:4
Judges 19:3

அவள் புருஷன் அவளோடே நலவு சொல்லவும், அவளைத் திரும்ப அழைத்து வரவும், இரண்டு கழுதைகளை ஆயத்தப்படுத்தி, தன் வேலைக்காரனைக் கூட்டிக் கொண்டு, அவளிடத்துக்குப் போனான்; அப்பொழுது அவள் அவனைத் தன் தகப்பன் வீட்டுக்கு அழைத்துக்கொண்டு போனாள்; ஸ்திரீயின் தகப்பன் அவனைக் கண்டபோது சந்தோஷமாய் ஏற்றுக்கொண்டு,

אֲבִ֣י, הַֽנַּעֲרָ֔ה
Judges 19:7

அப்படியே போகிறதற்கு அந்த மனுஷன் எழுந்தபோது, அவனுடைய மாமன் அவனை வருந்திக்கொண்டதினால், அவன் அன்று இராத்திரியும் அங்கே இருந்தான்.

שָֽׁם׃
Judges 19:8

ஐந்தாம் நாளிலே அவன் போகிறதற்கு அதிகாலமே எழுந்திருந்தபோது, ஸ்திரீயின் தகப்பன்: இருந்து உன் இருதயத்தைத் தேற்றிக்கொள் என்றான்; அப்படியே அந்திநேரமட்டும் தாமதித்திருந்து, இருவரும் போஜனம்பண்ணினார்கள்.

אֲבִ֣י
Judges 19:9

பின்பு அவனும், அவன் மறுமனையாட்டியும், அவன் வேலைக்காரனும் போகிறதற்கு எழுந்திருந்தபோது, ஸ்திரீயின் தகப்பனாகிய அவனுடைய மாமன்: இதோ, பொழுது அஸ்தமிக்கப்போகிறது, சாயங்காலமுமாயிற்று; இங்கே இராத்திரிக்கு இருங்கள்; பார், மாலைமயங்குகிற வேளையாயிற்று: உன் இருதயம் சந்தோஷமாயிருக்கும்படி, இங்கே இராத்தங்கி நாளை இருட்டோடே எழுந்திருந்து, உன் வீட்டுக்குப் போகலாம் என்றான்.

אֲבִ֣י
retained
And
his
father
in
וַיַּֽחֲזֶקwayyaḥăzeqva-YA-huh-zek
law,
father,
בּ֤וֹboh
damsel's
חֹֽתְנוֹ֙ḥōtĕnôhoh-teh-NOH
the
אֲבִ֣יʾăbîuh-VEE
him;
and
he
abode
הַֽנַּעֲרָ֔הhannaʿărâha-na-uh-RA
with
וַיֵּ֥שֶׁבwayyēšebva-YAY-shev
him
three
אִתּ֖וֹʾittôEE-toh
days:
שְׁלֹ֣שֶׁתšĕlōšetsheh-LOH-shet
eat
did
they
so
יָמִ֑יםyāmîmya-MEEM
and
drink,
וַיֹּֽאכְלוּ֙wayyōʾkĕlûva-yoh-heh-LOO
and
lodged
וַיִּשְׁתּ֔וּwayyištûva-yeesh-TOO
there.
וַיָּלִ֖ינוּwayyālînûva-ya-LEE-noo


שָֽׁם׃šāmshahm